Fortini/Cani

Fortini/Cani

de Jean-Marie Straub et Danièle Huillet

Italie, 1976, 83’, format original : 16 mm, format de projection : DCP, coul., vostf

image : Renato Berta, Emilio Bestetti ; son : Jeti Grigioni

avec Franco Lattes, Luciana Nissim, Adriano Aprà

On entend ici l’écrivain italien communiste d’origine juive Franco Fortini lire des fragments de son livre, Les Chiens du Sinaï, publié en 1967. Il évoque notamment son propre rapport au judaïsme, la situation des juifs durant la guerre et la politique internationale face à Israël, tandis que défilent à l’écran des images de paysages italiens. Le film compose une sorte de triptyque avec Introduction à la « Musique d’accompagnement pour une scène de film » et Moïse et Aaron.

« Le témoin, le spectateur mais tout aussi bien l’écrivain devenu acteur doit en passer par ici et en repasser par là, se rapprocher et s’éloigner, s’exiler et s’asseoir. Il doit se faire à chaque fois pisteur, traqueur de cette parole inaltérable évidente et voilée. Jean-Marie Straub et Danièle Huillet développent ici à l’extrême leur stratégie de l’avance et de la retraite. Ils ne sont aucunement retenus par une espèce un peu honteuse de crainte mais par la prudence et le scrupule. » Louis Seguin, Jean-Straub Danièle Huillet, Petite bibliothèque des Cahiers du cinéma, 2007

Prochaine séance : lundi 20 juin, 20h, séance présentée par Renato Berta