Audio
Voznessenski, Andrei
1978
Voznessenski, Andrei
14-06-1978
| Type | Captation Audio, 1h 38min 12s |
|---|---|
| Réalisation | Revue parlée |
| Production | Centre Pompidou, Paris |
| Dans le cadre de la série |
Revue parlée |
Informations détaillées
| Résumé | La Revue parlée accueille le poète russe Andreï Voznessenski. Présentation en est faite par Léon Robel, traducteur et poète français, spécialiste de la culture slave. Des poèmes graphiques, dont "Darkness mother darkness mother" (1977) et "Mouette / les slips de Dieu" (1978), exposés dans la salle, sont commentés lors de la conférence. Les lectures faites en russe par Andreï Voznessenski sont précédées par des ébauches de traduction ou des indications sur les thèmes des poèmes. Andreï Voznessenski lit des poèmes récents : "Des bonnes règles de conduite à table ; "La mort de Choukchine" ; "Les bleuets de Chagall" ; "La nostalgie du présent" ; "Saga" ; "Lamentations sur deux poèmes avortés" ; "L'intelligentzia russe" ; "L'enterrement de Gogol" ; "Le temps s'arrête" ; un extrait de son opéra "La dame de trèfle" ; "La révolution scientifique et technique" ; "La valse aux chandelles" (sans traduction) ; "Du début" ; un extrait de "La viande éternelle" ; "Requiem optimiste" ; un poème pour enfant intitulé "N’oublie pas" ; "La pornographie de l'esprit" ; "Goya" ; "Skrymtymnym" ; "Les carillons de Moscou" (sans traduction) ; "Le marché noir des livres à Moscou" (sans traduction) ; "L’appel du lac" ; introduction d’un poème intitulé "A la Veine". Présentation de Blaise Gauthier. |
|---|---|
| Intervenants |
Léon Robel
:
intervenant
Andreï Voznessenski : intervenant |