Jerk

Spectacle interdit aux moins de douze ans.

22 février à 19h30

26 février à 17h00

3 mars à 16h30

8 mars à 18h30

12 mars à 19h00

Entrée libre dans la limite des places disponibles

JERK

Solo pour un marionnettiste

Conception et mise en scène : Gisèle Vienne / Texte : Dennis Cooper / Musique

originale : Peter Rehberg et El Mundo Frio de Corrupted / Lumières : Patrick

Riou / Créé en collaboration avec, et interprété par : Jonathan Capdevielle /

Voix enregistrées : Catherine Robbe-Grillet et Serge Ramon / Stylisme : Stephen

O’Malley et Jean-Luc Verna / Marionnettes : Gisèle Vienne et Dorothéa Vienne

Pollak / Maquillage : Jean-Luc Verna et Rebecca Flores / Confection des

costumes : Dorothéa Vienne Pollak, Marino Marchand et Babeth Martin / Formation

à la ventriloquie : Michel Dejeneffe / Traduction du texte de l’américain au

français : Emmelene Landon

« La proposition de Gisèle Vienne autour d’un marionnettiste est un exploit

incroyable d’acteur, de ventriloquie et d’effets sonores, basé sur une histoire

vraie romancée par l'écrivain américain Dennis Cooper : au milieu des années

soixante-dix au Texas, un tueur en série du nom de Dean Corll a assassiné plus

une vingtaine de garçons avec l'aide de deux adolescents. Cette fusion est un

exercice d’austérité, en raison de la remarquable sélection et de l'économie de

moyens. Un homme, une chaise, et cinq marionnettes sont tout ce qu'il faut pour

rejouer les meurtres. Un étonnant multi-instrumentiste, le performer Jonathan

Capdevielle, incarne un phénomène schizophrénique aussi disproportionné que son

sujet. » Le Monde

Le contenu de cette performance peut heurter la sensibilité du public et en

particulier des plus jeunes.

Production déléguée : DACM avec la collaboration du Quartz - Scène nationale de

Brest (Gisèle Vienne artiste associée de 2007 à 2011).

Coproduction : Quartz, Scène nationale de Brest, Centre chorégraphique national

de Franche-Comté à Belfort, dans le cadre de l’accueil-studio et Centro

Párraga, Murcia.

Avec le soutien de la Ville de Grenoble et du Conseil général de l'Isère

Remerciements à l’Atelier de création radiophonique de France Culture, Philippe

Langlois et Franck Smith. A Sophie Bissantz pour les bruitages. Les voix et

bruitages ont été enregistrés pour l’Atelier de création radiophonique, Justin

Bartlett, Nayland Blake, Anne S - villa Arson, Scott Treleaven, la galerie Air

de Paris, Tim/IRIS.

Du 22 février au 12 mars, 11h-21h

JERK

Installation sonore

Mise en scène: Gisèle Vienne / Texte: Dennis Cooper / Musique: Peter Rehberg /

Interprété par : Jonathan Capdevielle et Dennis Cooper / Ingénieur du son :

Tibo Javoy (Substudio) et Jean-Yves Leloup / Bruitages : Sophie Bisantz

En écho aux 5 représentations de Jerk, solo pour un marionnettiste, une

interprétation fantomatique du spectacle est proposée au public :

l’installation sonore Jerk.

Le public entre dans l’espace mental du marionnettiste.

La version française de la pièce radiophonique Jerk est une commande de Franck

Smith et Philippe Langlois (Atelier de Création Radiophonique de France

Culture). La version anglaise est une commande de Franck Smith, Philippe

Langlois et Danièle Rivière pour le livre Jerk / Through their Tears (Edition

DISVOIR 2011). Les voix ont été enregistrées en septembre 2010 au studio YA

BASTA à Paris, et le mixage final & montage au Twisted studio à Vienne,

Autriche.

www.g-v.fr