Jean-Yves Jouannais : L’Encyclopédie des guerres

Entrée « Hors (de combat) », extrait :

« Il vit Hector étendu dans la plaine ; autour de lui, ses compagnons se tenaient immobiles. Une douloureuse suffocation l’avait pris : le cœur lui défaillait ; il vomissait du sang, car ce n’était pas le plus frêle des Achéens qui l’avait frappé. En le voyant, le Père des hommes et des dieux le prit en pitié. D’un air terrible, il jeta sur Héra un regard de travers, et lui dit ces paroles : — “ Ainsi donc, intraitable Héra, c’est ta ruse pernicieuse qui a mis hors de combat le divin Hector, et qui a jeté ses troupes en déroute. ” »
(Homère, L’Iliade, Éditions Albin-Michel, 1956, Paris, Le Livre de poche, trad. Mario Meunier, Chant XV)

Renseignements :
Christine Bolron : christine.bolron@centrepompidou.fr
Pour recevoir les annonces de nos soirées :
Christine Bolron : paroleaucentre@centrepompidou.fr