Audio
L'intercompréhension
2011
À consulter sur le site de la Bibliothèque publique d'information (Bpi)
L'intercompréhension
29-09-2011
| Type | Captation Audio, 01h 23min |
|---|---|
| Production | Bibliothèque publique d'information, Paris |
| Dans le cadre de la série |
Pas si étranges, les langues étrangères ! |
Informations détaillées
| Résumé | Dans quelle langue se parlent un Français, un Italien et un Espagnol lorsqu'ils se rencontrent ? C'est bien souvent en… anglais qu'ils tentent, plus ou moins adroitement, de communiquer. Pourtant comprendre la langue de l'autre sans nécessairement la parler, c'est possible avec l'intercompréhension entre langues apparentées. À l'occasion de la journée européenne des langues, la Bibliothèque publique d'information vous propose une initiation à cette méthode originale axée sur la compréhension orale et écrite. Une conférence et des séances en petits groupes vous permettront de découvrir ce qui d'une langue à l'autre change ou au contraire se retrouve, et d'explorer la diversité linguistique. |
|---|---|
| Information complémentaire | Conférence, Espace de lecture, 29/09/2011 |
| Intervenants |
Françoise Ploquin
Pierre Janin |
| Dans le cadre de la série |
Pas si étranges, les langues étrangères !, 29-09-2011
Dans quelle langue se parlent un Français, un Italien et un Espagnol lorsqu'ils se rencontrent ? C'est bien souvent en… anglais qu'ils tentent, plus ou moins adroitement, de communiquer. Pourtant comprendre la langue de l'autre sans nécessairement la parler, c'est possible avec l'intercompréhension entre langues apparentées. À l'occasion de la journée européenne des langues, la Bibliothèque publique d'information vous propose une initiation à cette méthode originale axée sur la compréhension orale et écrite. Une conférence et des séances en petits groupes vous permettront de découvrir ce qui d'une langue à l'autre change ou au contraire se retrouve, et d'explorer la diversité linguistique. Conférence - Débat, Espace de lecture, 29/09/2011 |