Jean-Yves Jouannais : L'Encyclopédie des guerres

Entrée « Panache », extrait :

« Le jeune héros oppose en vain son bras et son bouclier à la grêle de traits qui fond sur lui et retentit sans cesse sur son casque sonore ; sa puissante armure plie et se brise sous l’effort des pierres ; son panache est renversé, et son bouclier ne suffit plus à tant de coups portés à la fois. »

(Virgile, L’Énéide, in Œuvres complètes, traduction M. Charpentier de Saint-Prest, Villenave, Amar, 1 volume, Éditions Garnier frères 1859, Paris, Livre 9e, p. 565)