Urgences, les nuits des villes

Les Meilleures intentions (The Best Intentions), Jean-Marc La Rocca, 57', prod.

Quark Productions, coprod. Forum des Images, 2005

Les jeunes couples qui se lancent dans la création d'une crèche parentale n'ont guère d'expérience du fonctionnement d'un collectif. Les généreuses intentions de départ passeront-elles dans les faits et dans quel état ?

A group of young couples decide to set up a day nursery according to their values. Will their initial well-meant intentions turn into reality and under what conditions ?

Dimanche 6 mars 18h, Petite salle - débat ; lundi 7 mars 14h30, Cinéma 1 ; samedi 12 mars 16h30, Petite salle

Urgences, les nuits des villes (Emergency, Towns at Night), Pierre Maïllis-Laval, 52', prod. Fémis, 2004

Les équipes du Samu se battent pour retenir à tout prix le souffle de la vie. Discrète et inlassable présence dans la nuit des villes.

The SAMU, a medical emergency service, struggles as hard as it can to save the breath of life. Their presence in the city night is discreet and tireless.

Dimanche 6 mars 18h, Petite salle - débat ; lundi 7 mars 14h30, Cinéma 1 ; samedi 12 mars 16h30, Petite salle