Memo Mori

Premiers films

Contre-jour

Christoph Girardet, Matthias Müller, 11’, Allemagne, 2009

Le regard qui nous permet de comprendre le monde et celui que le monde nous

renvoie éclate en fragments troublants. « Je voudrais que tu voies ce que moi

je vois » reste un vain espoir.

The look with which we comprehend the world and that which is reflected back at

us breaks up into disquieting fragments. “I wish you could see what I see”

remains a futile hope.

Samedi 20, 18h45, C2 sd + debat

Lundi 22, 18h45, C1 sd

Mercredi 24, 11h30, C2 sd *

Cet endroit c'est l'Iran

Anonyme, Iran, 10’, 2009

Contestant les fraudes aux élections, de nombreux Iraniens descendent dans la

rue. Ce film est constitué d’images anonymes publiées sur Internet au fil de

l’été 2009.

Iran, 12 June 2009. Claiming electoral fraud, thousands of Iranians took to the

streets. This film is madewith anonymously filmed images published on Internet

in the summer of 2009.

Samedi 20, 18h45, C2 vo/fr+en

Lundi 22, 18h45, C1 vo/fr

Mercredi 24, 11h30, C2 vo/fr *

Compétition internationale

Memo Mori

Emily Richardson, 49’, Grande Bretagne, 2009

A Hackney, une virée en canoë, une visite du parc olympique et des cabanes de

jardins communaux et l’enterrement d’un hell’s angel amorcent un mouvement

tectonique sur la carte de l’Est londonien.

In Hackney, a canoe trip, a tour of the Olympic park and the municipal

allotment sheds and the funeral of a Hell’s Angel announce the tectonic shifts

on the map of East London.

Samedi 20, 18h45, C2 vo/fr+en

Lu. 22, 18h45, C1 vo/fr+en + debat

Me. 24, 11h30, C2 vo/fr+en*