Jean-Yves Jouannais : L'Encyclopédie des guerres

Entrée « Noyade », extrait :
« Dans la boue, transformée en une sorte de glu par les bombardements, les hommes trébuchaient et tombaient, en jurant à mi-voix, comme s’ils avaient peur d’être entendus par un ennemi qui les poursuivait de ses obus à chaque pas. Il y avait parfois des caillebotis autour des grands cratères, mais c’était plutôt rare, et les soldats, lourdement chargés, qui tombaient dans les trous remplis d’eau s’y noyaient souvent, incapables de remonter les bords gluants. Si un camarade s’arrêtait pour donner un coup de main, il se noyait parfois lui aussi. » Alistair Horne, Verdun, le prix de la gloire, traduit de l’anglais par R. Jouan, Éditions Presses de la cité, 1964, Paris, p. 180

Renseignement : christine.bolron@centrepompidou.fr