Zaldiaren Orena

SANS TITRE de Neil Beloufa. France, 2010, 15’

Un décor en carton reconstitue une villa algérienne luxueuse. Cette maison

aurait servi de cachette à des terroristes. Elle est pourtant entièrement

vitrée. Anecdote improbable, récits indécidables de voisins et habitants à

propos de cette maison insaisissable. Dans cette fiction déconcertante, entre

art et essai, les personnages sont poussés à inventer une représentation

visuelle d’une période médiatisée sans images.

ZALDIAREN ORENA de Bertrand Dezoteux. France, 2010, 48'

En français : l’heure du cheval. Un droïd allemand dans le village basque

d’Urcuit, en 1943, cherche à réquisitionner les récoltes et le bétail des

fermiers. Ces modestes gens vivent sous la surveillance de l’ennemi. C'est

encore un objet inclassable que livre Bertrand Dezoteux, mêlant gravité et

invention délirante. Il déploie des situations absurdes, empruntes de folklore

et de travail agricole et, pour certaines, inspirées d'archives réelles du pays

basque.