Introduction to the Enemy

Les invisibles

Portrait of Gina

Orson Welles

1958, États-Unis, 27’

Ce portrait de Gina Lollobrigida, alors au sommet de sa gloire érotique,

devient prétexte à digressions et expérimentations sur le temps et l’espace. Ce

film fut retrouvé en 1986 dans un dépôt de films, abandonné par le service des

objets trouvés d’un grand hôtel parisien. Il fut alors

projeté au Festival de Venise en présence de l’actrice. Furieuse du résultat,

elle en fit interdire à l’époque toute nouvelle projection.

This portrait of Gina Lollobrigida, then at the height of all her erotic glory,

becomes a pretext for digressions and experiments with time and space. The film

was rediscovered in 1986, in film depositary, abandoned there by the

lost-and-found service of a large Parisian hotel. It was then screened at the

Venice Film Festival in the presence of the actress. Furious at the result, she

had

all further screenings forbidden.

Film présenté par Claude Fusée.

Introduction to the Enemy

Haskell Wexler, Jane Fonda, Thomas Hayden,

Christine Burrill, Bill Yahraus

1974, États-Unis / Vietnam, 60’

Dans la tourmente de la guerre du Vietnam, deux célèbres acteurs, Jane Fonda et

Tom Hayden, partent démontrer que les revendications des Nord-Vietnamiens sont

parfaitement légitimes… Invisible pendant de nombreuses années, ce film a

refait son apparition à Vienne en 2007 grâce au transfert sur HD de la seule

copie 16mm existante. I

n the turmoil of the Vietnam War, two famous actors, Jane Fonda and Tom Hayden,

set off to show that the demands of the North Vietnamese are perfectly

legitimate… Invisible for many years, this film reappeared in Vienna in 2007

thanks to an HD transfer from the only existing 16mm print.