L'Amérique insolite

L’Amérique rêve, 1960, 90’, L’Amérique insolite, 1960, 90’, de François Reichenbach
Pour la première fois, les deux versions du film sont montrées successivement.
Présentées par Sarah Marty-Chemouny (proche et ayant-droit de François Reichenbach) et Laurence Braunberger (distributrice de L'Amérique insolite)

L’Amérique rêve / L’Amérique insolite, de François Reichenbach, France, 1960, 2 x 90’, coul.
commentaire de L’Amérique rêve : Chris Marker
commentaire de L’Amérique insolite : François Reichenbach
voix : Catherine Le Couey et Roger Mollien
collection Bpi

Un portrait de l’Amérique en 1960.
« J’ai voulu, dans mon film, prendre le citoyen américain depuis sa naissance jusqu’à sa mort. » (Reichenbach).
Reichenbach demande à Marker d’écrire le commentaire du film puis le modifie, le jugeant trop critique et sombre. Nous montrons ici la version avec le commentaire initial écrit par Chris Marker, L’Amérique rêve, puis la version de Reichenbach, L’Amérique insolite.

« Si je vous en ai voulu (et je vous en ai voulu) au moment de cette histoire, c’était simplement et exclusivement sur ce point, que j’estimais néfastes pour le film les modifications que vous aviez faites. Il ne s’agissait pas ni de vous ni de moi, et aucunement de ma part d’une vanité d’auteur, mais d’un film que je m’étais mis à aimer comme s’il était de moi (et peut-être plus) et que vous esquintiez à plaisir après l’avoir fait naître. »
Chris Marker à François Reichenbach, 1963