Les âmes dormantes

Compétition internationale - courts métrages

BOIS D’ARCY

MEHDI BENALLAL

24’, 2013, France

vendredi 22 mars, 16h00, C2 VOFR/EN + débat

lundi 25 mars, 14h00, C2 VOFR/EN 

mercredi 27 mars, 18h45, C1 VOFR/EN + débat

« J’ai vécu dans cette ville il y a vingt ans. Qui sait ce que le passé me réserve… »

“I lived in this town twenty years ago. Who knows what the past holds in store for me…”

Compétition française

LES ÂMES DORMANTES

SLEEPING SOULS

ALEXANDER ABATUROV

52’, 2013, France

vendredi 22 mars, 16h00, C2 VO/FR+EN + débat

lundi 25 mars, 14h00, C2 VO/FR+EN 

mercredi 27 mars, 18h45, C1 VO/FR+EN + débat

La campagne présidentielle russe de 2012 dans une petite ville de Sibérie. Les manifestations anti-Poutine de la capitale paraissent bien lointaines…

The 2012 presidential campaign in a small Siberian town. The anti-Putin demonstrations in the Russian capital seem very far away…