Eszter Salamon et Boglárka Börcsök

Eszter Salamon conçoit la chorégraphie comme une structure qui établit des liens entre des lieux, des personnes, des histoires, des pratiques artistiques et des souvenirs. Avec une série inaugurée au Centre Pompidou en 2015 avec Monument 0 : Hanté par la guerre (1913-2013), l’artiste réalise des anti-monuments scéniques, temporels et incarnés conçus comme des actes de résistance et pour célébrer des artistes oubliés, des corps vieillissants et des expressions marginalisées.
Pendant l’entre-deux-guerres, l’artiste allemande Valeska Gert associe librement le cabaret, l’expressionnisme et le dadaïsme et développe une pratique performative expérimentale qui trouble les codes des genres. À travers son histoire, à la croisée de l’archive et la fiction, Eszter Salamon instaure un nouvel espace hybride, expérimental et festif.

Conception et direction artistique : Eszter Salamon
Collaboration artistique : Boglárka Börcsök
Chorégraphie et texte : Boglárka Börcsök, Valeska Gert, Eszter Salamon
Performance : Boglárka Börcsök et Eszter Salamon
Son : Bart Aga, Marius Kirch
Lumières et scénographie : Sylvie Garot
Régie générale : Matteo Bambi
Costumes : Anne-Catherine Kunz
Couturières : Maria Eva Rodriguez, Gisèle Charles
Construction du décor : Atelier de Nanterre-Amandiers

Coproduction : PACT Zollverein (Essen), City of Women, (Ljubljana), Théâtre Nanterre-Amandiers, Kaaitheater (Brussels)
Avec le soutien de la Fondation Boghossian-Villa Empain, du Museum der Moderne Salzburg, de la DRAC Ile de France et du NATIONALES PERFORMANCE NETZ (NPN), Coproduction Fund for Dance, which is funded by the Federal Government Commissioner for Culture and the Media et Fonds Transfabrik – Fonds franco-allemand pour le spectacle vivant
Merci à Liza Baliasnaja, Mario Barrantes Espinoza, Nestor Garcia Diaz, Robin Diehl, Stefanie Lingener, Marie Messien, Herman Sorgeloos, Yvonne White