Die Mauer

Jürgen Böttcher

Die Mauer (Le Mur) prod. DEFA Studio für Dokumentarfilme, 1990, 96 min

Les derniers jours du Mur en novembre 1989, avant son démantèlement : bruit obsédant des pics qui prélèvent des fragments, premiers commerces, essais encore timides de « traversée », reporters et touristes étrangers en joie Porte de Brandebourg. Des images d'actualités projetées sur les pans du Mur donnent au symbole d'un changement d'ère sa dimension historique et politique.

The final days of the Berlin Wall in November 1989: the obsessive sound of picks chipping away fragments, the first transactions, the still timorous attempts to cross over, joyful reporters and foreign tourists at the Brandeburg

Gate. News images projected on stretches of the Wall give this symbol of a change of epoch its historical and political dimension.

Samedi 10 mars 21h, Cinéma 2, lundi 12 mars 12h, Cinéma 1, vendredi 16 mars 13h, Hôtel de Ville