La Guerre des fils de la Lumière contre les Fils des Ténèbres

La Guerre des fils de lumière contre les fils des ténèbres d'Amos Gitaï

Italie - France - Israël / 1993 / 90' / coul.

avec Hanna Schygulla / Samuel Fuller / Enrico Lo Verso / Masha Itkina / Shuli Rand / Ronit Elkabetz / Jérôme Koenig

Performance théâtrale à l'occasion de la 55ème édition de la Biennale d'Arts plastiques de Venise en juin 1993. Spectacle conçu à partir des mêmes sources que Métamorphose d'une mélodie : Les Manuscrits de la mer Morte et La Guerre des Juifs de Flavius Josèphe.

Le récit est guidé par sept narrateurs, des exilés qui viennent de différents pays et civilisations. Ils représentent les sept étapes du conflit qui oppose les Fils de la Lumière aux Fils des Ténèbres.

" L'un des aspects qui m'intéressait, c'était la question de la co-existence de langues et de contextes historiques différents. En gardant cette diversité de langues, d'accents, d'intonations etc. et la tension qui existe entre tous ces

éléments, on parle aussi du XXe siècle : des gens qui se déplacent d'un bout à l'autre de la planète et qui utilisent un langage un peu "cassé".

A. Gitaï