Optimum, les pionniers du meilleur des mondes

Images / Prisons - Machines panoptiques

Séance proposée dans le cadre du cycle Si seulement… Un cycle de projections

programmées par l’atelier « En quête d’autres regards», tous les deux mois

depuis janvier 2006 au MK2 Beaubourg. La séance sera suivie par la projection

d’essais filmiques réalisés par l’atelier, en regard des films.

A programme in the cycle Si seulement… A cycle of screenings programmed by the

workshop “En quête d’autres regards”, every two months since January 2006 at

the MK2 Beaubourg film theatre.

La Machine panoptique

Pascal Kané, 17’

Prod. Les Films de la Boule blanche, 1979

Le philosophe anglais Jeremy Bentham imagine en 1786 un dispositif idéal, le

«panoptique», destiné à surveiller les hommes et gouverner leur condition.

In 1786, the English philosopher Jeremy Bentham imagined the ideal

penitentiary, the “Panopticon”, designed to keep inmates under surveillance

and rule over their condition.

Jeudi 13 21h, MK2 + Débat

Optimum, les pionniers du meilleur des mondes

Henry Colomer, 55’

Prod. Idéale Audience, 2000

Trois visionnaires anglais du XIXe siècle, dont Jeremy Bentham, imaginent une

société où toutes les ressources humaines doivent être optimisées et

rentabilisées.

Three 19th century English visionaries, amongst whom we find Jeremy Bentham,

imagine a society where all human resources must be optimised and made

profitable.

Jeudi 13 21h, MK2 + Débat