Hors les murs
Baïbars / Marcel Bozonnet
L'Ircam au Centquatre
16 avril 2009
L'événement est terminé
Le CENTQUATRE accueillera pour une seconde période de travail le comédien et metteur en scène Marcel Bozonnet et l'Ircam pour une collaboration autour de la spatialisation sonore de la voix pour le spectacle Baïbars, conçu à partir du Roman de Baïbars, chef-d'oeuvre de la littérature populaire arabe mêlant comédie, épopée et poésie. Cette collaboration sera consacrée à l'exploration et à la création d'un vocabulaire spatial adapté au spectacle à travers l'utilisation du Spatialisateur, un logiciel créé à l'Ircam.
Baïbars
D'après le Roman de Baïbars
(traduit de l'arabe par Georges Bohas et Jean-Patrick Guillaume)
Adaptation pour la scène Cécile Falcon et Marcel Bozonnet
Mise en scène Marcel Bozonnet
Collaboration artistique Christophe Feutrier
Calligraphies et peintures Rachid Koraïchi
Costumes Leïla Menchari et Renato Bianchi
Dramaturgie Oussama Ghanam
Réalisation informatique musicale Ircam José Miguel Fernandez
Présentation publique le 19 février de 16h à 18h, CENTQUATRE, atelier 6.
Production Maison de la Culture d'Amiens. Avec le soutien de l'Ircam-Centre Pompidou.
Baïbars
Marcel Bozonnet
Présentation publique le 19 février de 16h à 18h
CENTQUATRE, atelier 6
Le CENTQUATRE accueillera pour une seconde période de travail le comédien et
metteur en scène Marcel Bozonnet pour son projet Baïbars pour lequel il s’est
adjoint la collaboration de l’Ircam.
Cette collaboration sera consacrée à l’exploration et à la création d’un
vocabulaire spatial adapté au spectacle à travers l’utilisation du
Spatialisateur, un logiciel créé à l’Ircam.
BAÏBARS
D’après le Roman de Baïbars
(traduit de l’arabe par Georges Bohas et Jean-Patrick Guillaume)
Adaptation pour la scène Cécile Falcon et Marcel Bozonnet
Mise en scène Marcel Bozonnet
Collaboration artistique Christophe Feutrier
Calligraphies et peintures Rachid Koraïchi
Costumes Leïla Menchari et Renato Bianchi
Dramaturgie Oussama Ghanam
Réalisation informatique musicale Ircam José Miguel Fernandez
Production Maison de la Culture d’Amiens. En partenariat avec le festival des
Francophonies en Limousin, l’Auditorium du Louvre, le Centre culturel français
de Damas, les services culturels de l’ambassade de France à Beyrouth et
Culturesfrance.
Avec le soutien de l’Ircam-Centre Pompidou et du CENTQUATRE.
Quand
16h - 18h
Où
Centquatre, Paris