La leyenda del tiempo / La légende du temps

Isaki Lacuesta, La leyenda del tiempo (La Légende du temps), Espagne, 2006, fichier numérique HD (original : 35mm), 110’, coul., vostf

« Un film à deux voix sur l’île de San Fernando, où est né le dieu du flamenco, Camarón de la Isla. Un film à deux faces, comme un vinyle : Isra et Makiko. Isra est un gitan de douze ans, un bon cantaor, qui doit arrêter de chanter pour porter le deuil de son père assassiné. Le film dépeint le passage d’Isra et de son frère Cheíto de l’enfance à l’adolescence, leur changement de corps et de voix. Makiko est une infirmière japonaise qui fuit la maladie mortelle de son père et se rend sur l’île pour découvrir son autre moitié, devenir autre. La voix de Makiko prend la forme d’un journal écrit, complétée par la voix, orale et non écrite, d’Isra. » Isaki Lacuesta, dans Les Films doubles.

« La leyenda del tiempo, d’Isaki Lacuesta, est devenu il y a quelques années, pas plus pas moins, un de mes films préférés. Avec une extrême beauté, le film parle de l’impossibilité de chanter, et pour cela il mêle deux histoires de la vie réelle, subtilement reliées par la figure du très grand cantaor Camarón de la Isla. [...] Les deux histoires étaient poétiques, d’une intensité étrange, ténuement entrecroisées dans un simple mais prodigieux artefact qui en finit avec tout vestige de frontière entre réalité et fiction. Un film élégant, le deuxième d’Isaki Lacuesta, qui avait débuté avec un magnifique documentaire sur Cravan, le poète et boxeur de légende, neveu d'Oscar Wilde, disparu dans le Golfe du Mexique dans de mystérieuses circonstances. » Enrique Vila-Matas, « L’ombre de Cravan », Le Cinéma d’Isaki Lacuesta.