Des voix dans le choeur : éloge des traducteurs

Des voix dans le choeur : éloge des traducteurs, Henry Colomer

France, 2017, couleur, 1 h 07 min

Trois traducteurs ont ouvert leur atelier à la caméra d’Henry Colomer: Danièle Robert, traductrice de l’italien, est en plein travail d’écriture du Purgatoire, deuxième volet de La Divine Comédie de Dante ; Sophie Benech est spécialiste de la littérature russe (Anna Akhmatova, Varlam Chalamov, Isaac Babel) ; Michel Volkovitch se consacre aux textes grecs contemporains, notamment à la poésie.