Tjúba Tén

Compétition internationale

Nora Alla Kovgan, David Hinton

35', États-Unis, Mozambique, Grande Bretagne, Joan Frosch, 2008.

La danseuse Nora Chipaumire, née au Zimbabwe en 1965, revient vers les paysages de son enfance et entreprend un voyage à travers quelques souvenirs vivaces de sa jeunesse. Grâce aux représentations et à la danse, elle fait revivre son histoire.

The dancer Nora Chipaumire, born in Zimbabwe in 1965, returns to the landscape of her childhood and takes a journey through some vivid memories of her youth. Using performance and dance, she brings her history to life.

Tjúba Tén (The Wet Season), Brigid McCaffrey, Ben Russell

47', États-Unis, Ben Russell, 2008.

«Un film ethnographique expérimental au Surinam. L'étude au présent d'une culture qui se transforme rapidement et un document historique pour le futur». (B.R.)

"An experimental ethnography fi lm shot in Suriname. An examination of a rapidly changing culture in the present and an historical document for the future". (B.R.)

Mercredi 11 mars, 18h45, Cinéma 1.

Vendredi 13 mars, 15h45, Cinéma 2 + débat.