Gao Xingjian

Invité : Gao Xingjian

Entretien avec Noël Dutrait, professeur de langue et littérature chinoises à l'université de Provence. Traducteur de Gao Xingjian.

Gao Xingjian, romancier, dramaturge, metteur en scène et peintre. Né à Ganzhou en Chine en 1940, il s'impose, dans les années 1980, comme un des pionniers de l'avant-garde dramatique et littéraire chinoise. Son œuvre est violemment critiquée et censurée. Réfugié politique en France en 1988, il achève son roman magistral, La Montagne de l'âme, commencé en Chine en 1982, écrit plusieurs pièces de théâtre et publie, en 2000, Le Livre d'un homme seul quelques mois avant d'obtenir le prix Nobel de littérature. Il continue depuis lors à écrire et à mettre en scène ses pièces de théâtre, il réalise deux films et poursuit inlassablement un travail pictural sur l'ombre et la lumière. La création est pour lui un chemin vers soi-même, une façon de prendre conscience de sa propre existence dans le monde.

L'entretien sera suivi d'une projection du film de Gao Xingjian, Après le déluge (28')

Son œuvre :

Une canne à pêche pour mon grand-père (Éd. de l'Aube 1997, 2007, Points 2008), Au plus près du réel (Éd. de l'Aube 1997), Le Livre d'un homme seul (Éd. de l'Aube 2000, 2001, Points 2008), Quatre quatuors pour un week-end, Au bord de la vie, Le Somnambule, La Fuite. Théâtre (Lansman 2000), Théâtre I (Lansman 2000), La Raison d'être de la littérature (Éd. de l'Aube 2001, 2008), Pour une autre esthétique. Encres de Chine (Flammarion 2001), La Montagne de l'âme (Éd. de l'Aube 2002, 2006, Points 2007), L'Errance de l'oiseau. Encres de Chine(Seuil 2003), Le Témoignage de la littérature (Seuil 2004), Le Quêteur de la mort, L'Autre rive, La Neige en août. Théâtre. (Seuil 2004)

Films :

La Silhouette sinon l'ombre (2003), Après le déluge (2008)