Des voix dans le choeur, éloge des traducteurs

Trois traducteurs, Sophie Benech, Danièle Robert et Michel Volkovitch, ont ouvert la porte de leur atelier. Au centre du film, la dimension orale, la musique des mots, la restitution des rythmes, des sonorités, des silences : une quête de la justesse, de la nuance, de la forme qui engage le sens.

Projection du film de Henry Colomer :

Des voix dans le choeur, éloge des traducteurs, France, 2017, noir et blanc, 65 min.

En présence de Henry Colomer et Sophie Benech, Danièle Robert, Michel Volkovitch (traducteurs)