Conférence

Berlin-Alexanderplatz : livre-mégaphone

18 juin 2022

Dans le cadre de Berlin en débats

L'événement est terminé

La série de tables rondes « Berlin en débat » est l’occasion d’évoquer la situation actuelle de la capitale allemande, en réflexion sur elle-même, sur son identité en mutation. À travers le regard d’artistes, ou au prisme de projets portés par des institutions culturelles berlinoises, ces discussions chorales permettront notamment d’échanger sur la scène artistique berlinoise actuelle.

Paru en 1929, grand succès de librairie aussitôt traduit en plusieurs langues et adapté à la radio et au cinéma, Berlin Alexanderplatz d’Alfred Döblin est un monument de la littérature allemande au temps de la République de Weimar. Visiblement inscrit dans le sillage d’Ulysse de Joyce (1922) ou de Manhattan Transfer de John Dos Passos (1925) même si l’auteur a contesté s’être inspiré d’eux il participe du renouvellement moderniste du genre romanesque et le procédé du « montage », à l’époque tour à tour exalté et décrié, semble y servir une exploration nouvelle du monde urbain. Pourtant, écrivain prolixe et passionné de questions philosophiques, Döblin n’en était pas en 1929 à son coup d’essai, et l’intérêt de Berlin Alexanderplatz dépasse peut-être aujourd’hui celui d’un grand « roman de la ville ».

Avec notamment
Olivier Le Lay, traducteur
Alison Boulanger, Jean-Pierre Morel et Alexandre Seurat, chercheurs, spécialistes de l’œuvre de Döblin