Jean-Jacques Lebel à Beaubourg

En 1966, il traduit en français William Burroughs, Allen Ginsberg, Lawrence Ferlinghetti, Gregory Corso, Michael McClure, Diane di Prima, Bob Kaufman, Jack Kerouac et autres dans La Poésie de la Beat Generation. Il organise de nombreuses manifestations collectives, invente en 1964 le festival de la Libre Expression, puis en 1979 le festival international Polyphonix qui a fonctionné pendant une trentaine d’années et que le Centre Pompidou a régulièrement accueilli.

Avec l’ouverture du Centre Pompidou en 1977, l’avant-garde trouve un lieu privilégié, notamment pour la reconnaissance internationale des performances et de la poésie sonore.

À l’occasion d’un dialogue avec Antoine de Baecque, Jean-Jacques Lebel revient sur cinq décennies de liens avec Beaubourg, depuis sa présence régulière dans la programmation de la Revue parlée de Blaise Gautier, de 1977 à 1992, jusqu’à l’exposition « Chaosmose » présentée actuellement au niveau 4 du Musée.