En Chine, à Hu-Xian
août 1974
En Chine, à Hu-Xian
août 1974
| Domain | Peinture |
|---|---|
| Techniques | Huile sur toile |
| Dimensions | 200 x 300 cm |
| Acquisition | Achat de l’Etat 1975, |
| Inventory no. | AM 1977-254 |
Detailed description
| Artist |
Gérard Fromanger
(1939, France - 2021, France) |
|---|---|
| Main title | En Chine, à Hu-Xian |
| Series title | Le désir est partout |
| Creation date | août 1974 |
| Domain | Peinture |
| Techniques | Huile sur toile |
| Dimensions | 200 x 300 cm |
| Inscriptions | S.D.T.H.G.R. : GERARD FROMANGER / |
| Acquisition | Achat de l’Etat 1975, |
| Collection area | Arts Plastiques - Contemporain |
| Inventory no. | AM 1977-254 |
Analysis
Gérard Fromanger participe très tôt aux activités du Salon de la jeune peinture qui s’ouvre, dès 1965, à l’actualité et aux engagements politiques. En juin-juillet 1974, invité par le cinéaste Joris Ivens, il effectue un voyage en Chine qui lui inspire la série « Le Désir est partout », dont fait partie En Chine, à Hu-Xian , issu d’une photographie prise par l’artiste pendant son séjour. On peut lire l’inscription suivante au dos du tableau : « Paysans et paysans-peintres amateurs à Hu-Xian, province du Shan-Xi, Chine populaire, le jeudi 20 juin 1974, devant la porte de l’exposition de leurs œuvres, au moment où nous sortions. L’inscription en chinois sur le tableau veut dire “Servir le peuple” ». Pendant la projection de l’image photographique sur la toile-écran, le peintre a organisé la composition du tableau autour de l’opposition brutale des couleurs chaudes et froides. La moitié supérieure peinte en camaïeu froid de noirs et de gris contraste avec le bouquet de couleurs éclatantes de la partie inférieure. Contenu et encadré par des responsables du parti communiste (les deux hommes en chemisette au premier plan à droite), le peuple fait face au photographe, comme dans une classique photo-souvenir. Chaque personnage est volontairement individualisé par la couleur même. Le 1 er mars 1977, suite à la diffusion sur Antenne 2 d’un film sur la Chine dans lequel l’artiste apparaît et, pour des raisons idéologiques, se sent piégé par l’auteur du documentaire, Fromanger signe une tribune libre dans Libération intitulée « Comment les jeunes filles se caressent dans un cinéma de Canton ». La dernière phrase dit tout sur ce tableau : « J’aime le peuple chinois. Les “ Chinois ” français sont des crottes de chien. »
Alice Fleury
Source :
Extrait du catalogue Collection art contemporain - La collection du Centre Pompidou, Musée national d'art moderne , sous la direction de Sophie Duplaix, Paris, Centre Pompidou, 2007
Medias
Events
Bibliography
Le Désir est partout : Gérard Fromanger : Paris, galerie Jeanne Bucher, 1975 (cit. , repr. coul)
Clay (Julien).- "Gérard Fromanger" in XXe Siècle, Paris, décembre 1975, n° 45 (cit. p. 78, repr. p. 77)
Gérard Fromanger : Paris, Musée national d''art moderne- centre Georges Pompidou, 1980 (reprod. p. 60) . N° isbn 2-85850-031-2
Voir la notice sur le portail de la Bibliothèque Kandinsky
Gérard Fromanger : Sienne, Palazzo publico, 30 juillet - 11 septembre 1983 (cat. n° 4, reprod. p.30)
Gérard Fromanger 1962-1985 . Préfaces de Marianne Nanne-Brahammar, Jacques Adelin Brutaru.- Lunds, Konsthall, 1985 (cat. n° 20, repr.)
Figurations critiques : 11 artistes des figurations critiques 1965-1975 : Lyon, ELAC art contemporain, 6 février - 5 avril 1992 (cit. p. 140, reprod. coul. p. 78) . N° isbn 2-906709-31-X
Voir la notice sur le portail de la Bibliothèque Kandinsky
Pomian (Krzysztof).- "Le temps du regard", in Les Cahiers du Musée national d''art moderne, hiver 1992, n°42 (reprod. p. 59 et 92 (photos muséo)) . N° issn 0181-1525-18
Voir la notice sur le portail de la Bibliothèque Kandinsky
La figuration narrative dans les collections publiques, 1964-1977 : Orléans, Musée des Beaux-Arts, 2005-2006 // Dole, musée des Beaux-Arts, 2006.- Paris, Somogy éditions d''art, 2005 (cit. p. 96, reprod. coul. p. 102) . N° isbn 2-85056-939-9
Voir la notice sur le portail de la Bibliothèque Kandinsky
Gérard Fromanger : rétrospective 1962-2005 : [exposition itinérante mars 2005-nov. 2006]. - Paris : Somogy, 2005 (cat. n° 82, repr. coul.) . N° isbn 2-85056-846-5
Voir la notice sur le portail de la Bibliothèque Kandinsky
Nouvelles Vagues : un point de vue de l''art français contemporain à partir des collections du Centre Pompidou, Musée national d''art moderne-Centre de création industrielle, Paris : Shanghai (République populaire de Chine): Musée des Beaux-arts, 2005 // Canton (République populaire de Chine) : Musée des Beaux-arts, 2005 // Pékin (République populaire de Chine) : Millennium de Pékin, 2005 (cit. p. 52, p.161, reprod. coul. p. 53) . N° isbn 7-5362-30176
Voir la notice sur le portail de la Bibliothèque Kandinsky
Peintures / Malerei : Berlin : Martin-Gropius-Bau, 2006 (cit. et repr. coul.)
Collection art contemporain : Paris, Musée national d''art moderne, sous la dir. de Sophie Duplaix. - Paris : Centre Pompidou, 2007 (cit. et repr. coul. p. 181) . N° isbn 978-2-84426-324-7
Voir la notice sur le portail de la Bibliothèque Kandinsky
Gérard Fromanger : L''écharpe d''Iris (1955-2011) : Saint-Rémy-de Provence, Musée Estrine, 2011 (cat. n° 11, repr. coul.)
Gérard Fromanger : périodisation 1962-2012 : Landerneau, Aux Capucins, 2012.- Paris : éd. Textuel, 2012 (cit. p. 26 et reprod. coul. p. 74-75) . N° isbn 978-2-84597-450-0
Voir la notice sur le portail de la Bibliothèque Kandinsky
Electric Fields : Surrealism and Beyond - La Collection du Centre Pompidou : Shanghai, Power Station of Art, 2012 (reprod. coul. p. 45) . N° isbn 978-7-5321-4740-3
Voir la notice sur le portail de la Bibliothèque Kandinsky
Gérard Fromanger : Paris, Centre Pompidou, Galerie du Musée, 17 fev.-16 mai 2016.- Paris: Édition du Centre Pompidou, 2016 (cit. p. 65 et reprod. coul. p.64-65) . N° isbn 978-2-84426-724-5
Voir la notice sur le portail de la Bibliothèque Kandinsky
O Esplendor, Splendeur, Splendour : Gérard Fromanger : Lisbonne, Museu Coleçao Berardo Arte Moderna e Contemporanea, 16 février - 29 mai 2022 / sous la dir. d''Eric Corne. - Lisbonne : Fundacao de Arte Moderna e Contemporanea - Coleçao Berardo, 2022 (cat. 10, cit. p. 55-56, p. 298, cit. et reprod. coul. p. 57) . N° isbn 978-989-8239-70-9
Voir la notice sur le portail de la Bibliothèque Kandinsky