Polynésie, la mer
1946
Detailed description
| Artist |
Henri Matisse
(1869, France - 1954, France) |
|---|---|
| Main title | Polynésie, la mer |
| Creation date | 1946 |
| Place of production | Tapisserie exécutée en 1947 par la Manufacture Nationale de Beauvais. |
| Domain | Dessin | Collage |
| Techniques | Papiers collés rehaussés de gouache et marouflés sur toile |
| Dimensions | 196 x 314 cm |
| Inscriptions | S.D.B.DR. : Matisse 46 |
| Acquisition | Dépôt du Mobilier national et Manufactures des Gobelins, de Beauvais et de la Savonnerie, 1975 |
| Collection area | Cabinet d'art graphique |
Analysis
À l'instigation de Madame Marie Cuttoli, Matisse avait déjà donné un carton de tapisserie en 1935 aux ateliers de la Manufacture nationale de Beauvais, Fenêtre à Tahiti (maintenant au Musée Matisse à Nice). Lorsque les Gobelins lui demandèrent un carton, jugeant que ce sont « les aplats qu'on y reproduit le mieux » et que c'est ainsi qu'on le trahirait le moins, Matisse leur proposa les projets intitulés Polynésie1.
Pour ce second ensemble de deux grandes compositions, dont la réalisation suit de peu celle des deux panneaux décoratifs imprimés chez Ascher, et qui est également inspiré par les souvenirs du voyage à Tahiti, Matisse n'a utilisé au départ que des papiers collés : les motifs blancs, oiseaux, fleurs ou poissons ont été découpés en plusieurs morceaux dans du papier à lettres et appliqués sur un fond carrelé régulièrement, composé de feuilles de papier d'emballage colorées industriellement en bleu et en vert. Le tout a été rehaussé de gouache, et le papier découpé est ainsi devenu une gouache découpée au sens strict du terme. La traduction en tapisserie2 respectera avec une grande virtuosité — trop grande peut-être — les moindres différences de nuances dues aux différentes épaisseurs dans les motifs blancs.
Après avoir vu les premiers tissages exécutés en 1947, Matisse conçut trois variantes (deux pour Polynésie, le ciel, une pour Polynésie, la mer). Les trois documents reproduits ici3 — où sont photographiés les nouveaux motifs proposés par Matisse, épinglés sur les tapisseries — furent envoyés à Beauvais, mais ces variantes ne furent jamais exécutées. Les tapisseries furent exposées en 1949 à Paris, au Musée national d'art moderne, lors de l'exposition d'œuvres récentes de Matisse, en même temps que les deux tentures décoratives et qu'un certain nombre de gouaches découpées, montrées pour la première fois. Ces gouaches n'ont pas rencontré une approbation unanime. Christian Zervos4 observait à ce propos : « Quand on fait la part du coup de ciseau sensible, il ne reste de ces découpages que de pauvres signes qui ne nous attachent pas et ne nous questionnent jamais. Tout au plus pourraient-ils agrémenter un tissu ou un papier mural ! »
Les maquettes originales furent conservées par le Mobilier national, jusqu'à leur dépôt au Musée national d'art moderne en 1975, à l'occasion de l'exposition Henri Matisse, dessins et sculptures.
Isabelle Monod-Fontaine
Notes :
1. Notes de Lydia Delectorskaya, 24 avril 1970.
2. Matisse ne fut pas entièrement satisfait de cette « traduction »: « Les papiers bleus étaient plus ou moins culottés : ils ont voulu les représenter comme cela. C'est un non-sens absolu » confia-t-il au frère Rayssiguier le 28 mai 1949. Cité dans Pierre Schneider, Matisse, Paris, Flammarion, 1984, p. 710, note 39.
3. Ces documents (photographies Hélène Adant) nous ont été aimablement communiqués par Lydia Delectorskaya.
4. Christian Zervos, « A propos de l'exposition Matisse au Musée d'art moderne de Paris », Cahiers d'Art, 1949, n° 1, pp. 159-170.
Source :
Extrait du catalogue Œuvres de Matisse, catalogue établi par Isabelle Monod-Fontaine, Anne Baldassari et Claude Laugier, Paris, Éditions du Centre Pompidou, 1989
Bibliography
Australian Bicentennial Perspecta : Sydney, Art gallery of new south Wales, 1987 (cat. n° ? à vérifier)
MONOD-FONTAINE (Isabelle), BALDASSARI (Anne), LAUGIER (Claude). - Matisse. Oeuvres de Henri Matisse dans les collections du Musée national d''art moderne. - Paris : Editions du Centre Pompidou, 1989 (cat. n° 149 cit. p. 372 et reprod. coul. p. 375) . N° isbn 2-85850-390-7
Voir la notice sur le portail de la Bibliothèque Kandinsky
Robinson (Anette), Bréda (Isabelle).- Tableaux choisis, Matisse au Musée national d''art moderne.- Paris, Centre Georges Pompidou 1993 (cit. p. 99, 101 et reprod. coul. p. 98) . N° isbn 2-85850-694-9
Voir la notice sur le portail de la Bibliothèque Kandinsky
ROBINSON (Anette), Tableaux choisis Matisse au Musée national d''art moderne Centre Georges Pompidou .- Paris : éd. Centre Georges Pompidou/ éd. Scala, 1993 (avec la collaboration d''Isabelle Bréda) (cit. p. 99, 101 et reprod. coul. p. 98) . N° issn 2-85850-694-9
Voir la notice sur le portail de la Bibliothèque Kandinsky
COURAL (Jean).- "Matisse et les Manufactures des Gobelins et de Beauvais. Notes et documents".- in Bulletin de la Société de l''Histoire de l''Art français (revue annuelle), Année 1994, Paris, éd. 1995 (cit. p. 254, 257-264, 266, 268-270 et fig. 12 reprod. p. 263)
La Collection du Centre Georges Pompidou : un parcours au musée d''art moderne de la Ville de Paris. - Paris : éd. du Centre Pompidou/Paris-Musées/Les Musées de la Ville de Paris, 1998 (reprod. coul. en couverture) . N° isbn 2-85850-989-1
Voir la notice sur le portail de la Bibliothèque Kandinsky
Matisse : Processus / Variation : Tokyo, Musée national d''art occidental, 10 septembre-12 décembre 2004. - Tokyo : Kokuritsu Seiyo Bijutsukan , 2004 (sous la dir. d''Isabelle Monod-Fontaine, Masayuki Tanaka et Chika Amano) (cat. n° 110 cit. p. 234-235 (en japonais) et reprod. coul. p. 235) . N° isbn 4-906536-28-x
Voir la notice sur le portail de la Bibliothèque Kandinsky
Arcadie. Dans les collections du Centre Pompidou : Séoul, Seoul Museum of Art, 22 novembre 2008-22 mars 2009 (sous la dir. de Didier Ottinger) (cat. n° 58 cit. p. 170 (en coréen), p. 239-240 (traduction française) et reprod. coul. p. 171) . N° isbn 978-89-91127-70-8
Voir la notice sur le portail de la Bibliothèque Kandinsky
The oasis of Matisse : Amsterdam, Stedelijk Museum, 27 Mars - 16 Aout 2015.- Amsterdam : ed. Stedelijk Museum Köln Bucchandlung Walter König, 2015 (cat. n° 78 cit. p. 15, 192, 198 et reprod. coul. p. 192, 201) . N° isbn 978-3-86335-726-9
Voir la notice sur le portail de la Bibliothèque Kandinsky
Matisse, comme un roman : Paris, Centre Pompidou, Musée national d''art moderne, 21 octobre 2020-22 février 2021 [initialement prévu 13 mai-31 août 2020]. - Paris : éd. Centre Pompidou, 2020 (sous la dir. d''Aurélie Verdier) (cit. p. 247) . N° isbn 978-2-84426-872-3
Voir la notice sur le portail de la Bibliothèque Kandinsky
Matisse : Life and Spirit. Masterpieces from the Centre Pompidou, Paris : Sydney, Art Gallery of New South Wales, 20 novembre 2021-13 mars 2022. - Sydney/Paris : Art Gallery of New South Wales/Centre Pompidou, 2021 (sous la dir. d''Aurélie Verdier, Justin Paton et Jackie Dunn) (cat. n° 84 cit. p. 39, 59, 193 et reprod. coul. p. 208-209) . N° isbn 9781741741537
Voir la notice sur le portail de la Bibliothèque Kandinsky