Trois jours avec Cervantès & Shakespeare

Le 23 avril 1616, Miguel de Cervantès en Espagne et William Shakespeare en Angleterre sont morts. Époustouflante coïncidence et prétexte pour rendre hommage à deux écrivains universels.

Programme
Trois jours durant, l’Oulipo (ouvroir de littérature potentielle) anime des lectures et des rencontres présentées par Jacques Jouet avec des traducteurs et des écrivains qui exploreront l’imaginaire et l’intemporel de ces deux géants.

Ateliers de 10h à 17h sur inscription [Complet]
Lectures et rencontres à 19h en accès libre

Suivi de lectures et rencontres avec des traducteurs et des écrivains qui exploreront l'imaginaire et l’intemporel de ces deux géants.

Samedi 23 avril – Cervantès par Aline Schulman et Eduardo Berti
Cervantès – la traduction – Sancho Pança – naissance du roman – Dulcinée – postérité – et en Amérique du sud ? – et Shakespeare ?

Dimanche 24 avril – Shakespeare par Frédéric Boyer, William Cliff et Ian Monk
Shakespeare – la traduction – Macbeth – quel sonnet ? – quel théâtre ? quelle sexualité ? – et Cervantès ?

Lundi 25 avril – Cervantès & Shakespeare se sont-ils rencontrés ? Une réponse d’Olivier Salon
Lectures croisées des trois jours d’Atelier