Toilette - Frau vor dem Spiegel (La toilette - Femme au miroir)
[1913 / 1920]
Toilette - Frau vor dem Spiegel
(La toilette - Femme au miroir)
[1913 / 1920]
This woman at her toilet,a traditionally peaceful and intimate scene, is animated here by a strange instability.
The tight framing, the rough-and-ready perspective, the blue that seems to invade the space and the astonishing reflection with no bearing at all on the posture of Erna Schilling, the painter's companion, combine ta create a dramatic tension. Although the works of the French Cubists exhibited in Cologne in 1912 no doubt influenced Kirchner, the razor-sharp drawing and the acute angles also testify ta his interest in German Gothic art, particularly wood engravings. Painted in 1913, the work was slightly modified by the artist seven years later.
| Domain | Peinture |
|---|---|
| Techniques | Huile sur toile |
| Dimensions | 100,5 x 75,5 cm |
| Acquisition | Achat, 1980 |
| Inventory no. | AM 1980-54 |
On display:
Detailed description
| Artist |
Ernst Ludwig Kirchner
(1880, Allemagne - 1938, Suisse) |
|---|---|
| Main title | Toilette - Frau vor dem Spiegel (La toilette - Femme au miroir) |
| Creation date | [1913 / 1920] |
| Domain | Peinture |
| Techniques | Huile sur toile |
| Design stage | Peinte en 1913 et retouchée en 1920 |
| Dimensions | 100,5 x 75,5 cm |
| Inscriptions | S.D.B.DR. : "EL Kirchner / 12" [datation fautive] |
| Acquisition | Achat, 1980 |
| Collection area | Arts Plastiques - Moderne |
| Inventory no. | AM 1980-54 |
Analysis
Contrairement à ce que suggère la signature, postérieure, de Kirchner, la Toilette (cat. rais. 1, no311) n’a pas été réalisée en 1912, mais, selon les recherches de l’auteur du catalogue raisonné Donald Gordon, vraisemblablement un an plus tard, avant d’être légèrement retouchée en 1920. L’avancement de la datation, typique de Kirchner, est corroboré par une gravure datée de 1913 montrant Gerda à la table de toilette (cat. rais. 2, no163) dans une pose identique. La coiffure à la garçonne, le menton pointu et la bouche étroite de la femme au miroir évoquent toutefois plutôt la sœur cadette de Gerda, Erna Schilling, qui, jusqu’au suicide de Kirchner, en 1938 à Davos, sera sa compagne. À la recherche de nouveaux modèles après son déménagement de Dresde à Berlin, en 1911, Kirchner rencontre les deux sœurs dans un cabaret où elles sont danseuses. Le reflet infidèle dans le miroir, évoquant une identité disloquée entre coquetterie et mélancolie, correspond bien à la description que Kirchner donne de Erna dans son journal intime de Davos : une fille attirante, mais triste, qui ne se sentait pas digne de leur relation. La tonalité plus assourdie, le dessin saccadé fait de hachures parallèles, l’allongement et la triangulation des formes, le rythme nerveux des obliques, en somme une dynamisation gothique des formes et de l’espace ( L’Art gothique de Worringer, livre très influent, paraît en 1911) sont autant d’éléments qui témoignent du nouveau style que Kirchner adopte après son installation à Berlin. Les grandes scènes de rues de 1913-1914 en seront l’expression la plus aboutie.
Angela Lampe
Source :
Collection art moderne - La collection du Centre Pompidou, Musée national d’art moderne , sous la direction de Brigitte Leal, Paris, Centre Pompidou, 2007
Bibliography
Gordon (Donald E.). - Ernst Ludwig Kirchner. Mit einem kritischen Katalog sämtlicher Gemälde [catalogue raisonné]. - Munich : Prestel, 1968 (cat. n° 311 cit. et reprod. p. 318 (daté "1913/1920]", anciennes collections : Graf Rüdiger von der Glotz, Düsseldorf ; atelier de l''artiste))
Ernst Ludwig Kirchner aus Privatbesitz : Gemälde, Aquarelle, Zeichnungen, Grafik : Kunsthalle Bielefeld, Richard Kaselowsky-Haus, 14 septembre-26 octobre 1969. - Bielefeld : Kunsthalle, 1969 (cat. n° 5 reprod. coul. p. 2)
Ernst Ludwig Kirchner, 1880-1938 : Berlin, Nationalgalerie, 29 novembre 1979-20 janvier 1980 (cat. n° 157 reprod. coul. p. 178)
Cinq années d''enrichissement du patrimoine national 1975 - 1980, Donations, dations, acquisitions : Paris, Galeries nationales du Grand Palais, 15 novembre 1980-2 mars 1981. - Paris, éd. de la Réunion des musées nationaux, 1980 (cat. n° 243 cit. et reprod. p. 271) . N° isbn 2-7118-0165-9
Voir la notice sur le portail de la Bibliothèque Kandinsky
100 oeuvres nouvelles 1977-1981 : Musée national d''art moderne.- Paris : éd. du Centre Pompidou, 1981 (cit. et reprod. p. 60) . N° isbn 2-85850-096-7
Voir la notice sur le portail de la Bibliothèque Kandinsky
Chefs-d''oeuvre du Musée national d''art moderne. - Paris : Centre Georges Pompidou, 1982 (sous la dir. de Edward Lucie-Smith) (cat. n° 18 cit. p. 140 et reprod. coul. p. 34) . N° isbn 2-85850-158-0
Voir la notice sur le portail de la Bibliothèque Kandinsky
TRICHON-MILSANI (Eurydice), MAKARIUS (Michel) et MARCHESCHI (Jean-Paul). - Au Musée national d''art moderne. - Paris : Fernand Hazan, 1983 (cit. et reprod. coul. p. 18)
Libération, Paris, 1986, 4 juin (Dobbels (Daniel).- "Arrêt sur l''oeuvre : "La toilette" de Kirchner à Beaubourg", cit. et reprod.)
La Collection du Musée national d''art moderne. Catalogue établi par la Conservation du Musée. - Paris : éd. du Centre Pompidou, 1986 / rééd. 1987 (sous la dir. d''Agnès de la Beaumelle et Nadine Pouillon) (cit. et reprod. coul. p. 311) . N° isbn 2-85850-292-7
Voir la notice sur le portail de la Bibliothèque Kandinsky
Berlin-Moskva 1900-1950=Berlin-Moskau 1900-1950 [Bildende Kunst, Photographie, Architektur, Theater, Literatur, Musik, Film] : Berlin, Martin-Gropius-Bau, 3 septembre 1995-7 janvier 1996 // Moscou, Staatliches Puschkin-Museum für Bildende Künste [Musée Pouchkine], 1er mars-1er juillet 1996. - München/New York : Prestel, 1995 (sous la dir. de Irina Antonowa und Jörn Merkert) (cat. n° I-40 reprod. coul. p. 66) . N° isbn 3-927873-41-1
Voir la notice sur le portail de la Bibliothèque Kandinsky
Ernst Ludwig Kirchner. The Dresden and Berlin Years : Londres, Royal Academy of Arts, 28 juin-25 septembre 2003. - London : Royal Academy of Arts, 2003 (sous la dir. de Jill Lloyd et Magdalena M. Moeller) (cat. n° 88 cit. p. 21, 234 et reprod. coul. n.p.) . N° isbn 1-90397-319-8
Voir la notice sur le portail de la Bibliothèque Kandinsky
Collection Art Moderne :[Catalogue de] La collection du Centre Pompidou/Musée national d''art moderne. - Paris : Editions du Centre Pompidou, 2006 (sous la dir. de Brigitte Leal) (cit. et reprod. coul. p. 342) . N° isbn 978-2-84426-317-9
Voir la notice sur le portail de la Bibliothèque Kandinsky
Ernst Ludwig Kirchner. Retrospektive : Francfort, Städel Museum, 23 avril-25 juillet 2010. - Ostfildern/Frankfurt am Main : Hatje Cantz/Städel Museum, 2010 (sous la dir. de Felix Krämer) (cat. n° 45 reprod. coul. p. 131) . N° isbn 978-3-7757-2552-1
Voir la notice sur le portail de la Bibliothèque Kandinsky
Ernst Ludwig Kirchner 1880 - 1938 : Madrid, Fundación Mapfre, 26 mai-2 septembre 2012 (cat. n° 46 reprod. coul. p. 151) . N° isbn 978-84-9844-364-6
Voir la notice sur le portail de la Bibliothèque Kandinsky
Modernités plurielles, 1905-1970 dans les collections du Musée national d''art moderne : Paris, Musée national d''art moderne, Centre Pompidou, 23 octobre 2013-26 janvier 2015. - Paris : éd. Centre Pompidou, 2013 (sous la dir. de Catherine Grenier) (reprod. coul. p. 56) . N° isbn 978-2-84426-622-4
Voir la notice sur le portail de la Bibliothèque Kandinsky
Behond the Mirror : Lisbonne, Calouste Gulbekian Museum, 26 octobre 2017-5 février 2018. - Lisbonne : Calouste Gulbenkian Museum, 2017 (fig. 2 cit. p. 15 et reprod. coul. p. 15 (oeuvre non exposée)) . N° isbn 978-989-8758-43-9
Voir la notice sur le portail de la Bibliothèque Kandinsky
Ernst Ludwig Kirchner : New York, Neue Galerie, New, 2 octobre 2019-13 janvier 2020. - Munchen : Prestel, 2019 (cat. n° 22 cit. p. 22 et reprod. coul. p. 155) . N° isbn 978-3-7913-5934-2
Voir la notice sur le portail de la Bibliothèque Kandinsky