La droite et la gauche sont obtenues...

1912 - 1915

Encre bleue et crayon rouge sur papier

15,3 x 11,5 cm

Transcription :
La droite et la gauche sont obtenues
en laissant traîner derrière soi une
teinture de persistance dans la situation.
Ce façonnement symétrique de la situation
départie de chaque côté de l’axe
vertical n’est valable pratiquement
(comme droite différente
de gauche) que comme résidu d’expériences
sur des points fixes extérieurs.

Et au contraire :
l’axe vertical considéré isolément roulant sur
lui-même, une génératrice à angle
droit pax., [croquis] déterminera toujours
un cercle dans les 2 cas : 1° tournant
dans la direction A ; 2° direction B.
Donc, s’il était encore
possible, dans le cas d’axe vertical au
repos, de considérer 2 directions contraires pour
la génératrice G, la figure engendrée
(quelle qu’elle soit)
ne peut plus être appelée gauche
ou droite de l’axe.

a mesure qu’il y a moins différenciation
de l’axe et de l’axe, c’est-à-dire à mesure
que tous les axes disparaissent
en gris de verticalité la face et le dos,
le revers et l’avers prennent une
signification circulaire : la droite et la
gauche qui sont les 4 bras de la face et
du dos se résorbent le long des verticales.

L’intérieur et l’extérieur (pour étendue 4) peuvent recevoir
une semblable identification, mais
l’axe
n’est plus vertical et n’a plus
d’apparence unidimensionnelle.

Dation, 1997

Cabinet d'art graphique