Type	Recording Vidéo, 01h 41min
Production	Bibliothèque publique d'information, Paris
As part of the serie	La création à l'oeuvre

Summary	Antoine Volodine est né en 1950 à Chalon-sur-Saône et passe son enfance et son adolescence à Lyon. Après des études de russe qui l'amènent à l'enseignement pendant quinze ans, il se consacre à partir de 1985 à l'écriture et à la traduction. Si son oeuvre a pour toile de fond les drames du XXe siècle, ses livres sont pourtant en marge du roman historique comme de la littérature engagée au sens traditionnel. Sous le nom de « post-exotisme », il « écrit en français une littérature étrangère » marquée par le fantastique, le rêve, mais aussi par l'insertion dans un réel politique à la fois cruel et fraternel. Jouant avec plusieurs identités hétéronymiques, il adopte pour chacun de ses prête-noms une tonalité particulière, toutes ces voix venant se fondre dans une cohérence musicale. Ses personnages, révolutionnaires vaincus, emprisonnés, parfois morts et errant dans l'univers de l'après-mort, animaux doués de parole, mutants oniriques, nous parlent, malgré leur étrangeté, une langue proche, imprégnée d'humour et de tendresse humaine.
Additional information	Conversation - Rencontre, Petite salle, Centre Pompidou, 03/10/2011
Speakers	Antoine Volodine Anne Roche
As part of the serie	La création à l'oeuvre Quelle que soit l'expression artistique, l'acte de création reste toujours, pour ceux qui le reçoivent, une énigme. Il est à la fois de l'ordre du surgissement et de celui de la construction, puisqu'une oeuvre est à la fois unique et singulière mais qu'elle s'épanouit également dans le temps. Telle est la formidable tension qui existe entre la puissance de l'acte de création, pris pour lui-même, et la manière dont il s'inscrit dans un cheminement artistique qui se déroule dans la durée, que l'artiste porte en lui et construit tout au long de sa vie. Alors, qu'est-ce que créer ? Comment comprendre le processus de la création artistique ? Ces rencontres nous donneront l'occasion d'entendre des artistes parler de leur acte de création, en littérature, peinture, photographie, composition musicale, mise en scène, cinéma. Ils évoqueront leur parcours, leurs grandes références artistiques, leurs sources d'inspiration mais aussi leurs réalisations, ce qui les a poussés à s'y engager en choisissant une expression personnelle.

Antoine Volodine. Entretien avec Anne Roche

Detailed description

Artists/personalities

In the series: La création à l'oeuvre