Le Café

Le Café, de Rainer Werner Fassbinder, RFA, 1970, 105', nb, vostf avec Margit Carstensen, Ingrid Caven, Hanna Schygulla, Kurt Raab, Harry Baer, Hans Hirschmüller, Günther Kaufmann.

Film pour la télévision produit par la WDR.

Au café de Ridolfo, les Vénitiens se retrouvent, discutent, intriguent. Bien sûr, on y parle surtout argent, mais aussi idéaux et sentiments, amour, amitié, honneur, fidélité.

Fassbinder a librement adapté la pièce de Goldoni pour cette version télévisée qui reprend, avec les comédiens de l'antiteater de Munich, la mise en scène que Peer Raben et Fassbinder avaient donnée à Brême.

« Fassbinder a d'abord lu la pièce avec soin, a gardé en mémoire les caractères principaux et les articulations fondamentales, puis il les a transcrits en un langage propre, une libre paraphrase inspirée par sa lecture. Une pièce toute nouvelle est ainsi née qu'il ne sert à rien de comparer à l'ancienne. »

Botho Strauss, « Theater heute », 1970

Ces projections sont réalisées avec l'aimable autorisation de la WDR.

Mercredi 13 avril, 20h.

Vendredi 29 avril, 20h.

Samedi 7 mai, 17h.