El Conde de Torrefiel

Dans leur nouvelle création, El Conde de Torrefiel envisage le plateau comme une place publique où s’enchaînent des événements imprévisibles : le théâtre et ce type d’espace, en pleine ville et à ciel ouvert, ont en commun de présenter des mécanismes narratifs du présent et de faire appel à une mémoire collective. Dans La Plaza, la scène devient une agora, un espace singulier qui se définit par sa capacité à se concevoir lui-même et à se penser au futur. La pièce déroule une succession de tableaux vivants au-dessus desquels défilent des textes d’une lucidité redoutable. De cet écart entre image et sens surgit la violence souterraine de nos modes de vie contemporains.

Avec le Festival d’Automne à Paris


Conçu et créé par : El Conde de Torrefiel, en collaboration avec les interprètes
Mise en scène : Tanya Beyeler & Pablo Gisbert
Texte : Pablo Gisbert
Avec : Gloria March Chulvi, Albert Pérez Hidalgo, Mónica Almirall Batet, Nicolas Carbajal, Amaranta Velarde, David Mallols avec la participation de Amine Mokhtari, Atic Aingeru Heredia Deba, Charlotte Carmona, Isabelle Vander Stockt, Jonas Jans, Malika Temoura, María Lopez, Paula Isiegas Arribas
Lumières : Ana Rovira
Scénographie : El Conde de Torrefiel et Blanca
Costumes : Blanca Añón et les interprètes
Son : Adolfo Fernández García

Production : El Conde de Torrefiel ; Kunstenfestivaldesarts (Bruxelles)
Coproduction : Alkantara Festival (Lisbonne) ; Maria Matos Teatro Municipal (Lisbonne) ; Black Box teater (Oslo) ; Festival de Marseille ; GREC – Festival de Barcelona ; Teatro dell’Arte – La Triennale di Milano ; HAU Hebbel am Ufer (Berlin) ; Künstlerhaus Mousonturm Frankfurt ; Kunstencentrum Vooruit (Ghent) ; Wiener Festwochen ; Zürcher Theater Spektakel ; Centre Pompidou (Paris) ; Festival d’Automne à Paris

Avec le soutien de : Zinnema (Brussels) , Festival SÂLMON, Mercat de les Flors and El Graner - Centre de Creació, Barcelona, Fabra i Coats, centre de creació Barcelona

Diffusion & tour management : Caravan Production

Traductions : Marion Cousin (français), Martin Orti (allemand), Lisa Thunnissen (néerlandais), Teresa Fernandes (portugais), Christiana Galanopoulou (grèque), Nika Blazer (anglais)

Remerciements : Roberto Fratini Serafide, Luisa Guitierrez, Daniel Miracle, Rubén Ramos Nogueira (TEATRON), Christiana Galanopoulou, Griffon dance Studio (Athens), Los Reyes del Mambo, Laboratorios Festival SURGE (Madrid), Teatro Pradillo, Museo Reina Sofía, HAMACA Project, Arts Santa Mònica (Barcelona), Fabra i Coats - Fabrica de creaciò de Barcelona.

Coréalisation : Les Spectacle vivants – Centre Pompidou (Paris) ; Festival d’Automne à Paris
Avec le soutien de l’Onda
Avec le soutien de Acción Cultural Española (AC/E)
Spectacle créé le 5 mai 2018 à Kaaitheater (Bruxelles) dans le cadre du Kunstenfestivaldesarts