Deutschland bleiche Mutter

Helma Sanders-Brahms

Deutschland, bleiche Mutter

(Allemagne mère blafarde / Germany Pale Mother)

prod. Helma Sanders Filmproduktion, Literarisches Colloquium Berlin, WDR,

1980, 123 min

Dans l’Allemagne des années 1930, Hans et Lene se marient. La guerre éclate. En

l’absence de son mari parti sur le front, Lene donne le jour à une petite

fille, Anna. Toutes deux doivent affronter la peur, la violence, les

privations. Lorsque Hans revient, le couple s’est décomposé, l’Allemagne n’est

que ruines. Destin d’une jeune Allemande dans la tourmente de l’Histoire, à

l’inspiration autobiographique, et étude sur la conscience d’un pays, du

nazisme redressement de l’après-guerre.

In Germany of the 1930s, Hans and Lene get married. War breaks out. While her

husband is away on the front, Lene gives birth to a baby girl, Anna. Both of

them find themselves facing fear, violence and deprivation. On Hans’ return,

the couple breaks up, Germany is reduced to ruins. The fate of a young German

woman caught up in the turmoil of History, drawing on autobiographical

material, and the study of a country’s conscience, Nazism, and post-war

recovery.

Vendredi 9 mars 18h30, Les 3 Luxembourg