Poème # 3 : Stan Brakhage, Les Irradiations

Exploring Documentary : Le poème documentaire

Poème #3 : Stan Brakhage, Les Irradiations

Aux Illuminations de Rimbaud, succèdent les Irradiations de Brakhage.

Rimbaud's Illuminations are followed by Brakhage's Irradiations.

A Child's Garden and The Serious Sea

Stan Brakhage

1991, États-Unis, 73'

« Elle a grandi à Victoria ; et soudain je me suis retrouvé dans le paysage de son enfance Et puis, il y avait la Mer pas comme contrepoint mais comme la source cachée de tout, du Monde à découvrir par cet/tous les enfants » (S. B.)

"She grew up in Victoria; and there I was in her childhood backyard ... and then there was The Sea- not as counter-balance but as hidden generator of it all, of the The World to be discovered by the/any child." (S. B.)