Le Pays à l'envers

Panorama français

Obama Song, Dominique Dubosc

18', France, Kinofi lm, 2008

Blues cinématographique improvisé à Harlem le 4 novembre 2008 entre 11 heures et minuit.

A cinematographic blues gig in Harlem, 4th November 2008 between 11a.m. and midnight.

Dimanche 8 mars, 11h45, Cinéma 2

Mercredi 11 mars, 14h45, Cinéma 1

Jeudi 12 mars, 18h45, Petite Salle + débat

Le Pays à l'envers, Sylvaine Dampierre

90', France, Atlan Films, 2008

De retour à la Guadeloupe, que son père a quitté cinquante ans plus tôt, la cinéaste remonte le temps afin de retracer l'histoire de son nom. Son enquête nous transporte jusqu'à l'époque de l'esclavage.

On returning to the island of Guadeloupe which her father left fi fty years earlier, the filmmaker goes back in time to trace the history of her name. Her enquiry takes us back to the period of slavery.

Jeudi 5 mars, 15h00, Cinéma 1

Dimanche 8 mars, 11h45, Cinéma 2

Mercredi 11 mars, 18h30, Petite Salle + débat