Danach hätte es schön sein müssen

Karin Jurschick

Nicht mehr (Plus jamais) prod. Karin Jurschick Filmproduktion, 2006, 30 min

Le père n'est plus. Faire la toilette du corps, débarrasser l'appartement où rien n'avait changé depuis des années. Regarder une dernière fois, quand l'ultime possibilité de comprendre a disparu.

The father is no more. Preparing the corpse, clearing out the apartment where nothing had changed for years on end. Taking a final look, when the last chance to understand has vanished.

Dimanche 18 mars 14h, Petite salle - débat

Karin Jurschick

Danach hätte es schön sein müssen (Et maintenant) prod. Karin Jurschick Filmproduktion, 2000, 72 min

Du suicide de sa mère, le père de Karin n'a jamais parlé. Il vit toujours dans le même appartement, intact. Le questionnement de sa fille-cinéaste fait surgir les ravages du conformisme, les illusions du souvenir, et le besoin de récits.

Karin's father has never talked about her mother's suicide. He still lives in the same apartment, exactly as it was. His filmmaker-daughter's questions suddenly reveal the ravages of conformity, the illusions of memory and the need to tell stories.

Samedi 17 mars 12h30, MK2 Beaubourg

Dimanche 18 mars 14h, Petite salle - débat