JEAN-YVES JOUANNAIS : ENCYCLOPAEDIA OF WAR

Entrée « Kessitaï », extrait : « Il rassembla ses hommes le 28 mai en fin d’après-midi, leur exposa la situation et les exhorta à lancer une charge Banzaï sur les positions américaines afin de massacrer le plus d’ennemis possible avant d’être tués. Cette ultime réaction devait conduire à l’anéantissement : aucun des participants ne l’ignorait. Le colonel évoqua les règles ancestrales du combat au corps à corps, chères aux guerriers Samouraï, ainsi que les hautes vertus traditionnelles conduisant au don suprême pour l’Empereur. Cette troupe singulièrement fanatisée se déclara peu après Kessitaï, c’est-à-dire prête à mourir pour le Japon millénaire. »

(Bernard Millot, L’Épopée kamikaze, Éd. Robert Laffont, 1970, Paris, chap. 1)