Travaux sur Rapports de classes / L'Argent de Bresson

Harun Farocki, Travaux sur Rapports de classe (Arbeiten zur Klassenverhältnisse), RFA, 1983, DVD (format d’origine : 16 mm), 65’, coul., vostf

Comme s’il s’agissait du journal d’un film, Harun Farocki, ancien étudiant de Jean-Marie Straub à l’Académie allemande du film et de la télévision, enregistre des séances de répétition et de tournage d’Amerika – Rapports de classe (1984). Le film révèle la technique de direction d’acteurs de Jean-Marie Straub et Danièle Huillet, proche du théâtre. L’élocution à chaque prise de parole devient très importante et initie les mouvements des comédiens dans la scène.

« À l’époque, les Straub habitaient chez moi. Ils faisaient des recherches ici parce qu’ils voulaient tourner à Berlin Amerika-Rapports de classes (Klassenverhältnisse). Au début, nous avons fait des repérages, nous avons cherché des lieux pour filmer, etc. Ils ont commencé à faire des essais et on a décidé que je pourrais aussi contribuer en jouant le rôle de Delamarche dans ce film. Comme il me fallait apprendre tous les textes et être présent aux essais, j’ai alors demandé à une chaîne de télévision si un film sur les Straub l’intéressait. À ce moment, on pouvait faire des petits films sur les productions d’art et essai, aujourd’hui ce serait impossible, j’en suis sûr. Ainsi, j’ai décidé de filmer les répétitions et plus tard le tournage à Hambourg, mais seulement quelques petites parties pour pouvoir comparer, pour voir les différences entre les études préparatoires et le tournage. » Harun Farocki dans un entretien avec Alice Malinge pour la revue 201, n. 1, novembre 2008

Harun Farocki, Hartmut Bitomsky et Manfred Blankn, L’Argent de Bresson (Über Bressons L’Argent / L’Argent von Bresson), RFA, 1983, fichier numérique (format d’origine : 16 mm et 2-zoll-MAZ), 59’, coul., vof et stf, inédit

Des auteurs de la revue Filmkritik, dont Harun Farocki a été le rédacteur en chef pendant une dizaine d’années, analysent avec précision L’Argent de Robert Bresson (1983), qui venait alors de sortir, à partir de photogrammes du film et d’entretiens avec acteurs et collaborateurs du cinéaste.

Au moment où il filme Jean-Marie Straub et Danièle Huillet pendant la préparation et le tournage de Amerika - Rapports de classe (1984), Harun Farocki étudie aussi avec une grande acuité la méthode de Robert Bresson, sans le cinéaste cette fois mais à partir de divers matériaux et témoignages.