Debate / Meeting
Thom Mayne
08 Mar 2006
The event is over
"L'urbanisme moderne a laissé un vaste héritage d'attentes étriquées. Si l'architecture ne doit se fixer qu'un seul objectif, c'est bien celui de clarifier ses intentions et de réaligner ses prétentions afin de refléter la richesse de notre monde pluraliste. La cité moderne, dystopique, additionnera les différences plutôt que de les segmenter. Nous nous en tiendrons à ce propos difficile - parce que le sujet est difficile - qui, par cette difficulté même, en vaut la peine. Une ville est un organisme vivant, une œuvre en chantier, un empâtement de formes nées de vagues d'habitations successives. On devrait pouvoir continuer à choisir de ne faire que des projets qui offrent l'espoir d'un futur complexe, intégré, contradictoire et riche de sens."
Thom Mayne, Connected Isolation, avril 1993
Thom Mayne a reçu en mai 2005 le Pritzker Prize, le prix le plus prestigieux dans le domaine de l'architecture.
Ce n'est que récemment que Thom Mayne a reçu des commandes parmi les plus prestigieuses, notamment suite à l'énorme succès du Diamond Ranch High School en 1999 à Pomona (Californie). Citons ainsi l'Office Fédéral de San Francisco, un palais de justice à Eugène (Oregon) [Eugene Court House] et un bâtiment pour le National Oceanic et Atmospheric Administration [NOAA] à Washington. Il a également gagné la compétition pour la construction du village olympique de New York. En Europe, citons le siège du constructeur automobile BMW à Munich, un ensemble de logements sociaux à Madrid, le centre culturel de Graz en Autriche ainsi que le Design Center de Taipei et la tour Sun à Séoul.
Cette conférence de Thom Mayne est organisée à l'occasion de l'exposition Morphosis qui ouvre, le jour même, ses portes au public dans la Grande Galerie.
Traduction simultanée
"L’urbanisme moderne a laissé un vaste héritage d’attentes étriquées. Si
l’architecture ne doit se fixer qu’un seul objectif, c’est bien celui de
clarifier ses intentions et de réaligner ses prétentions afin de refléter la
richesse de notre monde pluraliste. La cité moderne, dystopique, additionnera
les différences plutôt que de les segmenter. Nous nous en tiendrons à ce propos
difficile – parce que le sujet est difficile – qui, par cette difficulté même,
en vaut la peine. Une ville est un organisme vivant, une œuvre en chantier, un
empâtement de formes nées de vagues d’habitations successives. On devrait
pouvoir continuer à choisir de ne faire que des projets qui offrent l’espoir
d’un futur complexe, intégré, contradictoire et riche de sens. " Thom Mayne,
Connected Isolation, avril 1993
Thom Mayne a reçu en mai 2005 le Pritzker Prize, le prix le plus prestigieux
dans le domaine de l’architecture.
Ce n'est que récemment que Thom Mayne a reçu des commandes parmi les plus
prestigieuses, notamment suite à l'énorme succès du Diamond Ranch High School
en 1999 à Pomona (Californie). Citons ainsi l'Office Fédéral de San Francisco,
un palais de justice à Eugène (Oregon) [Eugene Court House] et un bâtiment pour
le National Oceanic et Atmospheric Administration [NOAA] à Washington. Il a
également gagné la compétition pour la construction du village olympique de New
York.
En Europe, citons le siège du constructeur automobile BMW à Munich, un ensemble
de logements sociaux à Madrid, le centre culturel de Graz en Autriche ainsi que
le Design Center de Taipei et la tour Sun à Séoul.
Cette conférence de Tom Mayne est organisée à l’occasion de l’exposition
Morphosis qui ouvre, le jour même, ses portes au public, en même temps qu’est
présentée dans la Grande Galerie.
Entretien avec Frédéric Migayrou.
Traduction simultanée
When
From 7:30pm
