A Alma do osso

Za wydma (Derrière la dune / Behind the Dune), Jerzy Kowynia, 18', Pologne, prod. Alfa Sagittarius, 2004

Les vagues menacent les barques de pêche. Sur la dune, obstinément, les familles guettent. Après le retour des marins, le travail du poisson terminé, la petite communauté célèbre le baptême d'un nouveau bateau.

Waves threaten the fishing boats. On the dune, the families keep obstinate watch. Once the seamen have returned and the fishery work finished, the small community celebrates the baptism of a new boat.

Samedi 5 mars 18h30, Cinéma 1

Lundi 7 mars, 20h30, Cinéma 2

Vendredi 11 mars, 20h30, Cinéma 2 - débat

A Alma do Osso (L'Ame des os / The Soul of the Bone), Cao Guimarães, 70', Brésil, prod. Cinco em Ponto, 2004

Dans le désert du Minas Gerais brésilien un ermite, simple fou ou vrai prophète, éclaire le monde d'une parole mystérieuse...

In the Minas Gerais desert of Brazil, a hermit¾a simple madman or a true prophet¾illuminates the world with his mysterious words...

Samedi 5 mars, 18h30, Cinéma 1

Lundi 7 mars, 20h30, Cinéma 2 - débat