Machinations

Musique et mise en scène Georges Aperghis

Textes François Regnault et Georges Aperghis

Réalisation informatique musicale Ircam/Olivier Pasquet, Tom Mays

Interprètes Sylvie Levesque, Donatienne Michel-Dansac, Sylvie Sacoun, Johanne

Saunier, voix Olivier Pasquet, ordinateur

Daniel Levy, conception lumières et vidéo

Production Ircam-Centre Pompidou. Coréalisation Ircam et Les Spectacles

vivants-Centre Pompidou.

Avec le soutien de la SACD.

Quatre femmes, quatre voix, quatre manipulatrices face au public. À leur côté,

un homme face à l’ordinateur. Les voix des femmes articulent des phonèmes,

composent des bribes de discours et manipulent des objets projetés sur des

écrans à l’arrière, par le biais d’une mini-caméra vidéo. Papiers, doigts,

cheveux, tous les objets usuels concrétisent les phonèmes. Naissance d’une

langue et d’affects. L’expérimentateur attaché à sa machine trafique les sons,

les flux sonores et les éructations de la machine. Un discours logique et

scientifique élaboré par François Regnault traverse la scène, provoquant jeux,

tests, machine de Turing. Ce spectacle musical aura marqué l’entrée de Georges

Aperghis dans le monde de la technologie à l’Ircam : un coup de théâtre.

Machinations © Nabil Boutros

LA MACHiNERiE VOCALE

Centre Pompidou, mercredi 18 juin, 19h. (Cf. pages Rencontres du programme

Agora).