Show / Concert
Steven Cohen
Dancing Inside Out / Maid In South Africa / Chandelier
6 - 8 Nov 2008
The event is over
Artiste plasticien et performer originaire d'Afrique du Sud, Steven Cohen fait de son corps l'instrument premier de ses opérations artistiques et accorde une place prépondérante au questionnement identitaire. La création Golgotha initialement annoncée du 6 au 8 novembre 2008 est reportée à l'automne prochain et remplacée par la présentation de trois soli de et avec Steven Chen : Dancing Inside Out, Maid In South Africa et Chandelier.
"Il y a plus d'un an que je travaille sur cette nouvelle création, Golgotha, œuvre que j'ai voulu en hommage à mon frère suicidé il y a peu. Comme dans toutes mes créations, la frontière entre mon travail artistique et ma vie privée est très étroite et c'est dans cette frontière que réside toute la pertinence de ce que doit être pour moi l'acte de créer. Pour Golgotha, il n'en est pas autrement. Il s'agit pour moi d'une œuvre que je considère comme majeure dans mon parcours créatif et c'est pour cette raison qu'il me faut être en mesure de donner le meilleur de moi lors des représentations. Mon état de santé ne me permet pas d'assurer et d'assumer les représentations qui devaient avoir lieu cet automne, c'est pourquoi j'ai demandé de pouvoir reporter la création de Golgotha en 2009. Il était important pour moi, malgré mes problèmes de santé, de pouvoir être présent dans cette édition 2008. Aussi, j'ai proposé au centre Pompidou et au Festival d'Automne de présenter 3 soli, 3 créations qui n'ont jamais été montrées à Paris. Une proposition qu'ils ont acceptée en confiance ; qu'ils en soient ici remerciés."
Steven Cohen
Dancing Inside Out (30 mn)
conception, réalisation et interprétation : Steven Cohen / bande sonore : Adhémar Dupuis
« Il m'est difficile d'oser parler, mais encore plus de garder le silence. Et rendre ses secrets publics, c'est toujours entrer dans un rapport de confiance très dangereux. Danser jusqu'au bout de soi même c'est être au coeur de forces contradictoires, la mémoire et l'imagination, les zones intimes et publiques, la fierté et la honte, le génocide et l'espoir, la fascination et la réalité, le macabre et l'ordinaire, c'est être juif et antisioniste. Mon travail traite de la douleur d'être humain et de la joie d'être en vie et, à l'image de nos vies-mêmes, ce travail est une complète/incomplète expérimentation » Steven Cohen
Maid In South Africa (14 mn)
conception et réalisation : Steven Cohen / tournage en Afrique du Sud
« Je suis intéressé par la politique du nu, non par le commerce de la sexualité. Ce travail porte plus sur le commerce des esclaves que sur le commerce de la chair. C'est autant un film personnel qu'un portrait de l'Apartheid, qu'un strip-tease naïf, qu'une confession intime. Nomsa Dhlamini a 84 ans. [...] Pendant 58 ans, elle a entretenu les maisons des blancs, nettoyé leurs maisons, nourri leurs familles et leurs chiens. J'ai été élevé par Nomsa, puisque que ma mère était alcoolique pendant de nombreuses années. Maid in South Africa (une bonne en Afrique du Sud) n'est pas une taquinerie mais surtout la vérité simple, l'exposition brutale de manière douce. Nous sommes privés du luxe de ne pas regarder. Nous regardons. Nous voyons la vie de Nomsa, sans glamour, passer son temps à nettoyer l'impossible, et sa dignité face à l'exploitation. » Steven Cohen
Chandelier (24 mn)
conception et production: Steven Cohen / film: Fiona Mc Pherson, Coco Van Oppens, Elu Keiser / création : Johannesburg 2002
La vidéo de Chandelier a été réalisée en 2001 en Afrique du Sud au milieu des SDF noirs de Johannesburg pendant la destruction de leur bidonville par les employés municipaux de la ville (habillés en rouge) dans un ballet où la violence est omniprésente. « Les artistes ont toujours dépeint la vie sociale de leur époque, par mes déplacements en chandelier-tutu à travers leur bidonville en état de destruction et par le fait de filmer, c'est ce que je fais aussi : une peinture digitale de la vie sociale, à moitié imaginaire, et à moitié horriblement vraie ». in Steven Cohen, David Krut publishing, 2003
Le travail de Chandelier révèle à travers l'art de la performance, la danse et le film, les contradictions entre l'Europe et l'Afrique, les blancs et les noirs, les riches et les pauvres, l'ombre et la lumière, le privé et le public, les forts et les opprimés, la sécurité et le danger.
Steven Cohen : Inside Out, Maid In South Africa et Chandelier
Production Steven Cohen / Production déléguée Latitudes Prod, Lille / Coproduction les Subsistances/Lyon ; Ballet Atlantique Régine Chopinot/(La Rochelle, France)
When
From 8:30pm