Preparativi di fuga

Compétition internationale

Alle Kinder bis auf eines (Tous les enfants sauf un, All the Children But One), Noëlle Pujol, Andreas Bolm 40', Allemagne, Pickpocket Production, 2008

Karcsi, un jeune tzigane habitant un petit village de Hongrie est mort d'une embolie pulmonaire en 2006, juste avant son dixième anniversaire. Aujourd'hui ce sont ses fidèles amis qui racontent son histoire. Les souvenirs se mêlent et créent un récit sensible de leur ami disparu. Une histoire sur la perte de l'enfance.

Karcsi, a young Roma-boy from a small Hungarian vill age died of pulmonary embolism in 2006, just before his 10th birthday. Now it's up to Karcsis faithful friends to tell his story. Memory and imagination blend into a sensitive and colourful narration.

Preparativi di fuga (Preparative to escape), Tommaso Cotronei

40', Italie, Stig Dagerman Film, 2008

Filmant, dans un noir et blanc granuleux, la campagne à la fois belle et terriblement rude de la Calabre, Tommaso Cotronei s'attache à décrire le quotidien des habitants de Calabre.

Filming the beautiful yet terribly harsh Calabrian countryside in grainy black and white, Tommaso

Cotronei describes the daily lives of the inhabitants of his native region.

Samedi 7 mars, 20h30, Petite Salle + débat

Vendredi 13 mars, 14h45, Cinéma 1