La Semaine du son à l'Ircam

Les technologies de traitement de la voix

Céer de toutes pièces une voix du passé pour le cinéma, par exemple celle du célèbre castrat Farinelli afin de raconter son histoire extraordinaire. Imiter, modifier la voix, la rendre identique à une autre plus jeune, plus profonde. Quid de l’empreinte vocale ? La voix, dans ses nuances, est aussi l’instrument que chacun peut s’approprier pour évaluer très simplement les niveaux sonores et apprendre à connaître le décibel qui en est la mesure.

Cet atelier est complémentaire de l’exposition sur la voix à la Cité des Sciences. Avec la participation du réalisateur Gérard Corbiau et de Xavier Rodet (Ircam), pour les vingt ans de leur collaboration pour le film « Farinelli », sorti en salles en 1994.

Il est accessible en priorité aux étudiants des écoles de formation aux métiers du son et de théâtre.

14h30 – 18h30 : Espace de projection

14h30 : Traitement de la voix, résultats et perspectives des recherches de l’Ircam

par Axel Roebel (Ircam), Nicolas Obin (UPMC)

15h30 : Pause

15h45 : Synthèse de la parole et des voix expressives largement utilisées dans notre quotidien

par Fabrice Malfrère, CTO, Acapela Group

16h30 : Traitement de la voix, utilisation dans le spectacle vivant, par Greg Beller, Ircam

17h30 : Pause

17h45 : Table ronde : Farinelli, 20 ans après

par Gérard Corbiau (réalisateur), Xavier Rodet et Axel Roebel (chercheurs à l’Ircam)

18h30 : Fin

19h – 20h30 : Prix Phonurgia Nova / Prix Pierre Schaeffer (Salle Igor Stravinsky)

Présentation du panorama des créations sonores primées par le jury.

Gratuit, sur réservation sur le site www.lasemaineduson.org