"Nuit et Brouillard" Une histoire de regards

« Il m'a fallu du temps pour développer cette idée que le cinéma « moderne », né avec moi, était le cinéma d'un savoir sur les camps, savoir qui changeait les façons de faire le cinéma », écrivait le critique Serge Daney. Le cinéma, et plus précisément Nuit et Brouillard. Dès sa sortie en 1956, le film d'Alain Resnais a fixé un imaginaire de la déportation et des camps nazis pour devenir un véritable « lieu de mémoire portatif » ou, pour reprendre l'expression de Ruth Klüger, un « lieu dans le temps ». Ce film est en effet à la fois un territoire originaire, un repère au sein d'une histoire longue, une construction tissée de sens complexes.Nous analyserons la genèse et les modalités de fabrication de Nuit et Brouillard puis ses usages et migrations dans l'espace et dans le temps (à travers ses réappropriations, ses réinterprétations mais aussi ses traductions et ses remontages, aux États-Unis, en Israël ou dans les « deux Allemagne »). Cet exercice de « micro-histoire » nous conduira à réfléchir sur le corps à corps entre l'événement, l'art et l'archive mais aussi à poser les jalons d'une histoire des regards, des demandes sociales et symboliques adressées aux images, qui témoignent de l'univers mental d'une époque. Déroulé sur une période de cinq décennies, le fil de Nuit et Brouillard permet de suivre la voie ouverte par Walter Benjamin lorsqu'il invite l'historien à «découvrir dans l'analyse du petit moment singulier le cristal de l'événement total ».