Jean-Yves Jouannais : L'Encyclopédie des guerres

Entrée « Nuit », extrait :
« Les Perses s’avancèrent dans l’obscurité, et une lutte acharnée s’engagea. Jamais combat plus meurtrier n’a eu lieu entre les Perses et les Arabes. On appela cette nuit la ‹ nuit du grondement › à cause du bruit produit par le choc des combattants, qui luttèrent corps à corps, et à cause des cris qu’ils poussèrent. La lutte entre les Arabes et les Perses continuait avec ardeur. La nuit était si obscure que les combattants ne se voyaient pas. Cette lutte terrible dura jusqu’au matin. »
(Al-Tabarî, Bataille de Qadisiya, sous le califat d’Omar, cité in Anthologie mondiale de la stratégie, G. Chaliand, Éditions Robert Laffont, coll. Bouquins, Paris, 1990, p. 466).

Renseignement : christine.bolron@centrepompidou.fr