Algérie, l'accès aux sources

Algérie, l'accès aux sources : entre langue unique et langues plurielles

Parler, écrire, traduire, éditer l'algérien

Abdelkader Djemaï, écrivain

Nabile Farès, écrivain

Gilbert Grandguillaume, anthropologue du monde arabe

Waciny Laredj, écrivain

Table ronde animée par Zineb Laouedj, écrivain, éditrice, enseignante à l'Université d'Alger

Je ne parle pas la langue de mon père

Tassadit Imache, écrivain

Zahia Rahmani, écrivain

Leïla Sebbar, écrivain

Table ronde animée par Nouredine Saadi, écrivain, enseignant à l'Université d'Artois

Ulysse en Algérie : Habib Tengour, l'univers, l'écriture

Habib Tengour, écrivain, s'entretient avec

Pierre Grouix, écrivain

Régina Keil-Sagawe, traductrice, essayiste, Heidelberg

Naget Khadda, Université de Montpellier et Université d'Alger

Table ronde animée par Mourad Yelles, Université de Paris VIII, Institut Maghreb-Europe

À l'occasion de Djazaïr, une année de l'Algérie en France

Merci au Centre national du livre (CNL) - Les Belles Étrangères

Remerciements à Charles Bonn et à Anny Dayan-Rosenman.