Récréations

Récréations, bilan illustré des ateliers de cinéma pour les enfants.

«Ma philosophie pour ces ateliers a toujours été pratiquement la même: une initiation au mouvement, une initiation à la critique aussi» Monique Renault.

Tekenfilm club (Le Club du dessin animé), sous la direction d'Ellen Meske et de Monique Renault, Production Vpro, Pays-Bas, 1985, 8'.

Atelier réalisé à l'école Montessori d'Amsterdam. Dans le premier épisode, Flipboek (Folioscopes), des enfants de dix ans expliquent et montrent comment on donne l'illusion du mouvement. Dans le second épisode, Snoepjes (Bonbons), ils filment des bonbons image par image sous la caméra, et parfois les mangent!

Mijn land in Europa (Mon pays en Europe), sous la direction de Petra Dolleman et de Monique Renault, Production Cilia van Dijk, Pays-bas, 1989, 3'.

Dix enfants néerlandais entre onze et quinze ans utilisent diverses techniques d'animation pour parler de leur pays. Douze pays européens ont participé à ce quatrième projet international de l'Asifa Workshop Group.

Daar wast laast een meisje loos (Il était une fois une petite fille futée), sous la direction de Petra Dolleman et de Monique Renault. Production Vpro, Pays-Bas, 1992, 2'.

Cinquième projet international de l'Asifa Workshop Group sur le thème des chansons enfantines. L'atelier néerlandais raconte l'histoire en pâte à modeler et papiers découpés d'une petite fille qui s'embarque pour devenir matelote.

Une fondue, sous la direction d'Edouard Nazarov et de Monique Renault. Production Ateliers de cinéma d'animation d'Annecy, France, 1994, 3'45.

Deux classes de CM2 de Vaugelas (France) et Veyrier (Suisse) animent en dessin et papiers découpés la recette de la fondue savoyarde.

Autant en emporte la guerre, sous la direction de Monique Renault. Production Ateliers de cinéma d'animation d'Annecy, France, 1994, 3'.

La guerre, vue à travers les dessins et papiers découpés des élèves de 4è du collège Beauregard de Cran Gevrier (Haute-savoie).

Olympic Snow (Neige olympique), sous la direction de Liesbeth Worm et de Monique Renault. Production Volda/Asifa Workshop Lillehammer, Norvège, 1994, 5'.

Projet international Asifa organisé à l'initiative de la Norvège et coordonné par Gunnar Strom. Dix-huit pays ont participé à cet atelier pixillation/pâte à modeler autour des Jeux olympiques d'hiver de Lillehammer en 1994.

Sneeuw avonturen (Aventures à la neige), sous la direction de Monique Renault. Production Niaf/Asifa, Pays-Bas, 1994, 3'.

Atelier Asifa autour de Jeux olympiques d'hiver de Lillehammer. Pour leur contribution, les enfants de Tilburg (Pays-bas) ont choisi d'illustrer en dessin animé le voyage du bonhomme et de la bonne femme de neige vers

Lillehammer.

Even luisteren (Ecoute un peu), sous la direction de Liesbeth Worm et de Monique Renault. Production Niaf/Asifa, Pays-Bas, 1995, 5'.

Les droits de l'enfant illustrés par des enfants néerlandais à l'aide de dessins, pâte à modeler et papiers découpés. Septième projet international de l'Asifa coordonné par Jessica Langford (Ecosse) en collaboration avec l'Unicef.

The Sound of Animation (Le Son de l'animation), sous la direction de Petra Dolleman, Monique Renault, [et al.]. Production Sayoko Kinoshita, Japon, 2006, 30'.

A partir d'un morceau de musique composé par Normand Roger, les stagiaires de treize pays participant à l'atelier laissent libre cours à leur imagination pour marier l'image animée à la musique. Douzième projet international de l'Asifa Workshop Group.