Videogramme einer Revolution

Mille Lieux

Roumanie 1989

Détour Ceausescu, Chris Marker, 8', France, Chris Marker, 1990

Une réponse impulsive, faite dans l'urgence, aux manipulations médiatiques d'une des révolutions les plus importantes de cette f n de siècle : la première à avoir été suivie en direct par le téléspectateur.

An impulsive response, in all haste, to the media's manipulations of one of the most important revolutions of the end of the 20th century: the first to have been followed live by televiewers.

Videogramme einer Revolution / Vidéogrammes d'une révolution, Harun Farocki, Andrei Ujica, 107', Allemagne, Harun Farocki Filmproduktion, Bremer Institut Film &

Fernsehen, 1992

Lors du renversement du gouvernement Ceausescu en 1989. À partir de plus de 125 heures de séquences vidéo amateur et professionnelle, Farocki et Ujica ont réalisé un film qui documente avec concision cette chute.

The moment Ceauþescu's government was overturned in 1989. Using over 125 hours of professional and amateur video footage, Farocki and Ujica have made a concise cinematic account of this event.

Vendredi 6, 14h00, PS / Samedi 14, 20h15, PS